1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:02:34,000 --> 00:02:39,583
VASİYET VE VASİYET

4
00:03:08,708 --> 00:03:09,791
Chunhe.

5
00:03:14,875 --> 00:03:16,541
Liu Chunhe!

6
00:03:37,083 --> 00:03:38,250
Büyükanne.

7
00:03:42,625 --> 00:03:43,500
Chunhe.

8
00:03:45,541 --> 00:03:49,041
Kaldığım bakım evi çok rahattı.

9
00:03:49,125 --> 00:03:50,916
Eğer annen bana yalvarmasaydı,

10
00:03:51,000 --> 00:03:52,416
Geri dönmezdim.

11
00:03:53,958 --> 00:03:55,291
Şuna bak.

12
00:03:55,375 --> 00:03:57,708
Sadece bir yıldır uzaktayım

13
00:03:57,791 --> 00:03:59,791
ve turşu kavanozu küflenmiş.

14
00:04:00,291 --> 00:04:03,500
Ben olmasaydım bu ev biterdi.

15
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
İşte bir ipucu Kiddo.

16
00:04:05,958 --> 00:04:10,583
Aptal kadınlar kıyafet satın alır.
Benim gibi akıllı kadınlar eşarp alıyor.

17
00:04:11,416 --> 00:04:13,000
Ucuzlar

18
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
ve değiştirilmesi kolaydır.

19
00:04:15,041 --> 00:04:19,041
Ruh halim her gün değişiyor.

20
00:04:27,833 --> 00:04:30,416
Neden çatıdaydın?

21
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
Ben... gökyüzüne bakıyordum.

22
00:04:39,875 --> 00:04:41,375
Gökyüzü mü?

23
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
Aferin.

24
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
Annene sabit hattı kesmesini söyledim.
Hangi çağdayız?

25
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
Para israfı.

26
00:05:17,958 --> 00:05:19,875
Merhaba? Bu kim?

27
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
Ah-hı...

28
00:05:26,291 --> 00:05:27,666
Bana bir saniye ver.

29
00:05:29,208 --> 00:05:30,750
- Chunhe'yi mi?
- Evet?

30
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
Özgeçmişinizi bir eğitim merkezine mi gönderdiniz?

31
00:05:33,541 --> 00:05:34,583
Evet.

32
00:05:34,666 --> 00:05:36,875
Gelecek hafta deneme dersi istiyorlar.

33
00:05:37,500 --> 00:05:38,541
Gitmek ister misin?

34
00:05:39,666 --> 00:05:40,625
Evet.

35
00:05:40,708 --> 00:05:42,583
Merhaba? O gidecek.

36
00:05:48,083 --> 00:05:50,458
Evet, şu yağmura bak...

37
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
Zaten buradalar.

38
00:05:58,625 --> 00:06:00,458
Torunum Liu Chunhe.

39
00:06:00,958 --> 00:06:04,833
Üniversite sınavlarında birinci oldu.

40
00:06:04,916 --> 00:06:07,208
Şu anda üniversite teklifi bekliyor.

41
00:06:07,291 --> 00:06:08,500
Bu harika.

42
00:06:10,541 --> 00:06:13,666
Onun beyin felci yok mu?

43
00:06:14,166 --> 00:06:15,875
Bu onun geri zekalı olduğu anlamına gelmez.

44
00:06:19,916 --> 00:06:21,875
Gelmek. Sizi tanıştırmama izin verin.

45
00:06:21,958 --> 00:06:24,125
Koromun çekirdek üyeleri.

46
00:06:25,041 --> 00:06:27,666
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim
Chunhe'nin doğum gününü kutlamak için.

47
00:06:27,750 --> 00:06:33,958
<i>Doğum günün kutlu olsun...</i>

48
00:06:34,041 --> 00:06:39,083
<i>Doğum günün kutlu olsun...</i>

49
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
Umarım dilekleriniz gerçekleşir.

50
00:06:55,541 --> 00:06:57,458
Doğum günün kutlu olsun!

51
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
Şerefe!

52
00:07:00,958 --> 00:07:03,583
Bizim sahnemiz için sanırım

53
00:07:03,666 --> 00:07:05,625
park toplu konuttan daha iyidir.

54
00:07:05,708 --> 00:07:07,958
En azından gürültü nedeniyle rapor edilmeyeceğiz.

55
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
Siz ne düşünüyorsunuz?

56
00:07:10,375 --> 00:07:12,166
Her iki şekilde de iyiyim. Ne dersen de.

57
00:07:12,250 --> 00:07:13,125
Benim için de aynısı.

58
00:07:13,916 --> 00:07:16,000
Baş şarkıcımız olarak,

59
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
Her yerde prova yapabilirim.

60
00:07:19,000 --> 00:07:20,291
gelince

61
00:07:20,791 --> 00:07:22,875
performans fırsatları...

62
00:07:22,958 --> 00:07:24,250
Her zamanki gibi yapacağız.

63
00:07:24,750 --> 00:07:26,041
Oğlumun süpermarketine git

64
00:07:26,125 --> 00:07:28,958
arkadaşlarınız ve aileniz için bazı hediyeler satın alın,

65
00:07:29,041 --> 00:07:31,458
o zaman onlara sor
Parktaki performansımızı izlemek için.

66
00:07:36,833 --> 00:07:38,875
Hadi bir kadeh daha kaldıralım!

67
00:07:38,958 --> 00:07:41,375
- Hadi yapalım!
- İçmek!

68
00:07:42,166 --> 00:07:43,291
Şerefe!

69
00:07:55,125 --> 00:07:57,583
O iyi. Yutma güçlüğü çekiyor.

70
00:07:57,666 --> 00:07:59,083
Kolayca boğulur.

71
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
Tamam...

72
00:08:01,416 --> 00:08:02,458
Chunhe...

73
00:08:06,000 --> 00:08:07,916
Sorun değil...

74
00:08:09,208 --> 00:08:10,916
Ufaklık...

75
00:08:11,416 --> 00:08:13,875
Beni duyabiliyor musun?

76
00:08:13,958 --> 00:08:15,583
Evdeyiz.

77
00:08:16,500 --> 00:08:17,916
Liu Chunhe!

78
00:08:19,541 --> 00:08:21,625
Annesi onu böyle görse

79
00:08:21,708 --> 00:08:23,625
beni çiğneyecek.

80
00:08:23,708 --> 00:08:27,625
O zaman biraz daha bekleyin.
Sana arkadaşlık edebilirim.

81
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
Ne yapıyorsun?

82
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
Oğlumu içmeye mi götürdün?

83
00:08:40,166 --> 00:08:42,625
HAYIR! Onu yemeğe çıkardım.

84
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
ve birkaç içki içti.

85
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
Sana söylemedim mi?

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,875
3. yılı tekrar yapıyor.

87
00:08:48,958 --> 00:08:50,875
Ders çalışıyor olması gerekiyordu!

88
00:08:50,958 --> 00:08:53,416
Eğer onu sarhoş edersen,
nasıl ders çalışacak?

89
00:08:53,500 --> 00:08:55,083
O zaman yapma.

90
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
Bir gece izin almanın nesi yanlış?

91
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
Temelleri fena değil
ve bugün onun doğum günü.

92
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
Kutlamıyor!

93
00:09:06,250 --> 00:09:08,791
O artık bir yetişkin. Neden korkuyorsun?

94
00:09:08,875 --> 00:09:10,291
Chunhe...

95
00:09:10,375 --> 00:09:12,583
Oğlunuzun doğum günü utanç verici mi?

96
00:09:15,375 --> 00:09:16,541
Neyden korkuyorum?

97
00:09:18,416 --> 00:09:20,083
Elbette bilemezsiniz.

98
00:09:22,958 --> 00:09:24,250
Bilmiyorsun bile

99
00:09:24,333 --> 00:09:26,541
bunca yıl tek başıma nasıl hayatta kaldım!

100
00:09:28,041 --> 00:09:29,375
Tanrım...

101
00:09:29,458 --> 00:09:30,583
Biraz nezaket göster.

102
00:09:30,666 --> 00:09:33,541
Chunhe'ye yardım ediyorum
sekiz aylık olduğundan beri.

103
00:09:33,625 --> 00:09:37,125
Ben olmasaydım onu terk ederdin
Çöpteki köpekler için dışarı!

104
00:09:40,875 --> 00:09:42,416
Bu doğru.

105
00:09:42,500 --> 00:09:43,583
Eğer senin için olmasaydı

106
00:09:43,666 --> 00:09:46,791
Yeni doğanları tanımazdım
çöp kutusuna atılabilir!

107
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
yapmadın mı

108
00:09:51,458 --> 00:09:52,958
aynısını bana yapar mısın?

109
00:09:54,791 --> 00:09:56,208
Saçmalık!

110
00:10:13,291 --> 00:10:14,458
Öldü...

111
00:10:17,833 --> 00:10:20,041
Kedim öldü.

112
00:10:22,083 --> 00:10:23,958
Ne? Nasıl?

113
00:10:27,125 --> 00:10:28,208
Öldü!

114
00:11:33,583 --> 00:11:34,791
Artık bir yetişkinsin.

115
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
Bu kötü alışkanlığı bırakmalısın.

116
00:11:56,500 --> 00:11:58,916
Şimdi hangi dolandırıcılığın içindesin?

117
00:11:59,916 --> 00:12:01,875
Bir oyun oynuyorum!

118
00:12:02,875 --> 00:12:06,208
Cehennem gibisin.
O zaman neden bana göstermiyorsun?

119
00:12:08,166 --> 00:12:11,083
Bu benim mahremiyetim. Sana neden göstermeliyim?

120
00:12:11,166 --> 00:12:12,666
Nasıl bir mahremiyete sahipsiniz?

121
00:12:12,750 --> 00:12:15,166
Neyi gizli tutardın
bu dolandırıcılıkların dışında?

122
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
Bana göster!

123
00:12:17,208 --> 00:12:19,291
Gizliliğimi ihlal ediyorsun!

124
00:12:19,375 --> 00:12:20,500
Gizli kalacak ne var?

125
00:12:20,583 --> 00:12:22,166
Neden mahremiyeti hak etmiyorum?

126
00:12:22,250 --> 00:12:24,791
Benim de mahremiyete ihtiyacım var!

127
00:12:24,875 --> 00:12:25,833
Bakmak!

128
00:12:25,916 --> 00:12:27,000
Chunhe...

129
00:12:28,291 --> 00:12:29,208
Sabah,

130
00:12:30,041 --> 00:12:31,500
Üst ekstremite antrenmanına ek olarak,

131
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
el yazısı üzerinde çalışmalısın.

132
00:12:33,791 --> 00:12:37,208
TAMAM. Bu senin el yazın olmalı

133
00:12:37,291 --> 00:12:38,583
bu durum kompozisyon puanınızı etkiledi.

134
00:12:39,916 --> 00:12:40,958
Öğleden sonra 2'de,

135
00:12:41,041 --> 00:12:43,041
Matematik uygulama sınavı var.

136
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
120 dakika sürüyor.

137
00:12:46,666 --> 00:12:47,708
Hı-hı.

138
00:12:50,083 --> 00:12:52,041
Sonra onun için biraz süt ısıtın.

139
00:12:57,625 --> 00:13:00,833
Gittiler. Gerçekten gittiler!

140
00:13:05,916 --> 00:13:06,958
Aklınızdan ne geçiyor?

141
00:13:10,083 --> 00:13:12,791
Dışarı çıkmak istiyorum.

142
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
TAMAM. Bir dakika.

143
00:13:38,500 --> 00:13:39,833
Onun nesi var?

144
00:13:43,958 --> 00:13:47,625
Merhaba millet. Benim adım Liu Chunhe.

145
00:13:48,791 --> 00:13:51,916
Bugün bir şiire bakacağız.

146
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
<i>Gün ışığının dokunmadığı yer</i>

147
00:14:00,916 --> 00:14:03,583
<i>Bahar el değmeden büyür</i>

148
00:14:06,208 --> 00:14:08,625
<i>Çiçek açan yosunlar pirinç kadar küçüktür</i>

149
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
<i>Şakayıkların ışıklar kadar parlak olması gibi</i>

150
00:14:17,041 --> 00:14:19,958
Bu şiirin adı <i>Moss.</i>

151
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
Qing Hanedanlığı döneminde yazılmıştır.
Yuan Mei tarafından.

152
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
Bu nasıl bir hastalıktır?

153
00:14:27,416 --> 00:14:28,958
Delirmiş olmalı!

154
00:14:34,333 --> 00:14:39,291
Yosun neye benzediğini bilen var mı?

155
00:14:42,500 --> 00:14:44,416
Herhangi biri?

156
00:14:45,750 --> 00:14:48,291
Sessizlik. Derse dikkat edin.

157
00:14:49,666 --> 00:14:50,708
Devam etmek.

158
00:14:51,291 --> 00:14:53,125
Yeşil. Ve taze.

159
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
Bu harika.

160
00:14:57,916 --> 00:14:58,916
Şuna bak.

161
00:15:00,666 --> 00:15:04,291
İlkbahar ya da yaz yağmurlarından sonra,

162
00:15:05,166 --> 00:15:07,166
duvarın altına git

163
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
ve taş basamakların arasındaki boşluklar.

164
00:15:11,625 --> 00:15:13,166
Taze yeşildirler.

165
00:15:14,416 --> 00:15:18,458
Onlar küçük ve hafif

166
00:15:19,291 --> 00:15:21,083
ve bereketli.

167
00:15:23,375 --> 00:15:24,291
Şuna bak.

168
00:15:25,541 --> 00:15:26,708
Jia Dao şunu yazdı:

169
00:15:28,458 --> 00:15:30,541
<i>Gün batımı parlaklığının üzerinde beyaz çiyler</i>

170
00:15:31,041 --> 00:15:33,125
<i>Bir ağacın gölgesi yosunun üzerine sürtünüyor</i>

171
00:15:34,583 --> 00:15:35,791
Bai Juyi şunu yazdı:

172
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
<i>Kırmızı yapraklı ağaçlara tünemiş kuşlar</i>

173
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
<i>Yosun kaplı zeminde</i>
<i>Ay neşeyle parlıyor</i>

174
00:15:42,583 --> 00:15:44,000
Liu Yuxi şunu yazdı:

175
00:15:45,000 --> 00:15:48,375
<i>Yüz dönümlük bahçenin yarısını yosun kaplıyor</i>

176
00:15:48,875 --> 00:15:52,250
<i>Şeftali çiçekleri değiştirildi</i>
<i>Karnabahar perdesinin yanında</i>

177
00:15:53,208 --> 00:15:54,666
Bunlar harika çizgiler,

178
00:15:55,666 --> 00:15:57,958
ama bunlar sadece süsleme.

179
00:15:59,291 --> 00:16:04,041
Moss'un yalnızca destekleyici bir rolü var
o şiirlerde.

180
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
Sadece Yuan Mei'nin çalışmasında

181
00:16:08,375 --> 00:16:11,708
yosunun bir kişiliği var mı?

182
00:16:13,791 --> 00:16:17,541
Karanlık yerlerde bile
güneşin parlamadığı yerde,

183
00:16:18,250 --> 00:16:20,583
yosun büyümek için savaşır.

184
00:16:21,500 --> 00:16:25,166
Pirinç kadar küçük olabilir

185
00:16:25,916 --> 00:16:28,500
ama vazgeçmiyor.

186
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
Bu kendi kendini mağlup eden bir şey değil.

187
00:16:31,875 --> 00:16:34,291
Gücünü kullanıyor

188
00:16:34,791 --> 00:16:38,083
Şakayıklar kadar onurlu yaşamak.

189
00:16:39,833 --> 00:16:42,666
Ne harika bir ders! Bunu izle.

190
00:16:42,750 --> 00:16:44,041
Liu Chunhe'yi mi?

191
00:16:44,875 --> 00:16:45,958
- Evet?
- O benim.

192
00:16:46,458 --> 00:16:49,041
Bugün geldiğiniz için teşekkürler.
Harika bir ders verdin.

193
00:16:49,125 --> 00:16:51,625
Hepimiz çok eğlendik. Aferin! Gerçekten mi.

194
00:16:53,208 --> 00:16:55,041
Ancak şunu dikkate almalıyız

195
00:16:55,125 --> 00:16:57,791
çocukların duyguları.

196
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
Ama çocuklar onu sevdi.

197
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
Bu doğru. Onu sevdi.

198
00:17:00,708 --> 00:17:01,916
Evet, harikaydı.

199
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
Ama bak...

200
00:17:03,333 --> 00:17:05,750
Bu durumda... Başı dertte olabilir...

201
00:17:05,833 --> 00:17:06,708
Fiziksel olarak yeteneklidir.

202
00:17:08,250 --> 00:17:10,708
Bu konuda karar veremem.

203
00:17:22,875 --> 00:17:24,416
İşte başlıyoruz...

204
00:17:24,500 --> 00:17:28,041
Kase diye bir şey yok
domuz bağırsağı eriştesi düzelmez.

205
00:17:30,083 --> 00:17:32,291
Eğer varsa...

206
00:17:33,083 --> 00:17:35,083
Fazladan yağlı bir bağırsak ekleyin.

207
00:17:38,083 --> 00:17:39,541
O eğitim kursu

208
00:17:40,416 --> 00:17:41,916
rotasını tamamladı.

209
00:17:42,416 --> 00:17:43,833
Bunda gelecek yok.

210
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
Ben iyiyim büyükanne.

211
00:17:56,250 --> 00:17:59,166
Hey! Domuz bağırsağı eriştesi, ekstra yağlı!

212
00:18:00,416 --> 00:18:01,291
Diao!

213
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
Gel bizimle otur!

214
00:18:07,541 --> 00:18:09,291
Güle güle.

215
00:18:16,916 --> 00:18:19,958
Daha sonra prova için parka gelin.
İyi haberlerim var.

216
00:18:20,458 --> 00:18:21,333
Ben gitmiyorum.

217
00:18:22,500 --> 00:18:23,666
Neden?

218
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
Evde sorun mu var?

219
00:18:29,833 --> 00:18:31,583
Bana saygısızlık ettin!

220
00:18:32,083 --> 00:18:33,916
sana alışveriş yapmanı söylemiştim
oğlumun süpermarketinde.

221
00:18:34,000 --> 00:18:35,416
Ama hiçbiriniz gelmediniz!

222
00:18:35,500 --> 00:18:38,458
aranızda bilen var mı
davulcunun önemi?

223
00:18:38,541 --> 00:18:42,333
Davul bir gösterinin ruhudur.
Her sanatçı davulcuyu dinler.

224
00:18:43,083 --> 00:18:44,541
Açık ve net söylüyorum...

225
00:18:44,625 --> 00:18:45,750
Taleplerim karşılanmadığı sürece

226
00:18:45,833 --> 00:18:48,208
Bu koroyu tamamen bırakacağım!

227
00:18:52,458 --> 00:18:54,916
Xin'an'da bir etkinlik organizatörü var

228
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
internette yayınladığım videoları kim gördü?

229
00:18:57,333 --> 00:19:01,083
Bizi Xin'an'da gösteri yapmaya davet ettiler.

230
00:19:01,166 --> 00:19:02,041
Tamam...

231
00:19:02,125 --> 00:19:05,875
Seyirciyi alacaklarını söylediler.

232
00:19:06,500 --> 00:19:07,416
Bunun anlamı

233
00:19:07,500 --> 00:19:11,041
izleyicilere rüşvet vermemize gerek yok
güzelliklerle.

234
00:19:11,125 --> 00:19:12,250
Harika değil mi?

235
00:19:12,333 --> 00:19:14,041
Bu harika...

236
00:19:14,125 --> 00:19:15,541
- Ve seyahate çıkıyoruz!
- İyi bir anlaşma!

237
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
- Elbette...
- Değil mi?

238
00:19:16,916 --> 00:19:17,833
diyorum.

239
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
Hala Diao'ya ihtiyacımız var.

240
00:19:21,916 --> 00:19:22,791
Ne yapıyoruz?

241
00:19:23,375 --> 00:19:24,666
Kim davul çalacak?

242
00:19:24,750 --> 00:19:25,958
Kesinlikle.

243
00:19:26,041 --> 00:19:28,833
Davulcu olmadan performans sergileyemeyiz!

244
00:19:29,458 --> 00:19:31,208
Bu çok büyük bir sorun!

245
00:19:31,291 --> 00:19:32,916
Büyük anlaşma!

246
00:19:33,000 --> 00:19:36,125
Diao'yu yok edecek birini bulacağım!

247
00:19:36,208 --> 00:19:37,875
BANA SEREBRAL PALSİ TANISI KOYULDU
AĞUSTOS'TA.

248
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
MERHABA! Feng mi?

249
00:19:40,833 --> 00:19:42,250
Sen Feng değil misin?

250
00:19:44,833 --> 00:19:45,916
Uzun zaman önce?

251
00:19:46,791 --> 00:19:47,916
Neler oluyor?

252
00:19:48,416 --> 00:19:49,291
O öldü.

253
00:19:50,416 --> 00:19:51,541
Alo, Zhao?

254
00:19:51,625 --> 00:19:54,166
Numarayı bana ver

255
00:19:54,250 --> 00:19:56,916
emekli opera davulcusu Li için.

256
00:19:57,000 --> 00:19:58,250
Bir gösteri için ona ihtiyacımız var.

257
00:19:59,458 --> 00:20:02,458
Sen terzi misin?

258
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
Cidden...

259
00:20:08,041 --> 00:20:09,500
Davulcular artık bu kadar rağbet görüyor mu?

260
00:20:10,791 --> 00:20:11,791
Yeter ki vazgeçelim.

261
00:20:13,291 --> 00:20:14,416
Beklemek!

262
00:20:17,125 --> 00:20:18,541
bir adayım var

263
00:20:19,333 --> 00:20:20,916
şu anda kim hazır.

264
00:20:21,000 --> 00:20:22,791
Neden bunu söylemedin?

265
00:20:22,875 --> 00:20:24,583
Kim o?

266
00:20:26,916 --> 00:20:29,208
GÖNDER

267
00:20:38,875 --> 00:20:41,000
Hiç davul çalmadım...

268
00:20:41,083 --> 00:20:42,250
Evet, öyle.

269
00:20:42,333 --> 00:20:45,166
Anaokulundayken,
her gün öğle yemeğinde,

270
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
kasene yemek çubuklarıyla vurdun.

271
00:20:48,833 --> 00:20:51,041
Bu farklı!

272
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
Nasıl yani? Hepsi vuruyor!

273
00:20:58,583 --> 00:21:02,541
<i>Burası Leshan ve Tianfu Caddesi.</i>

274
00:21:02,625 --> 00:21:04,666
<i>Lütfen teker teker inin.</i>

275
00:21:04,750 --> 00:21:06,833
<i>Ve adımlarınıza dikkat edin.</i>

276
00:21:12,708 --> 00:21:14,166
- Teşekkür ederim.
- Teşekkürler.

277
00:21:41,583 --> 00:21:42,791
Ufaklık!

278
00:21:43,875 --> 00:21:46,208
Araba sürmeyi biliyor musun? Ufaklık...

279
00:21:46,291 --> 00:21:47,791
- İyi misin?
- Yaralı mısın?

280
00:21:49,291 --> 00:21:52,541
- İyi misin?
- Oturmalıydın.

281
00:21:52,625 --> 00:21:53,666
Ona dokunmayın!

282
00:21:53,750 --> 00:21:56,416
Bu durumdayken otobüse binmeyin.

283
00:21:58,875 --> 00:22:00,125
Ne dedin sen?

284
00:22:00,208 --> 00:22:02,041
Oturmasını söyledim.

285
00:22:02,541 --> 00:22:04,041
Neden otobüse binemiyor?

286
00:22:04,541 --> 00:22:05,916
Engellilerin hakları yok mu?

287
00:22:06,000 --> 00:22:09,458
Bunu asla söylemedim. Fazla düşünüyorsun!

288
00:22:09,541 --> 00:22:11,500
- Özür dilemek!
- Neden yapayım ki?

289
00:22:11,583 --> 00:22:13,541
Bırak beni! Ne yapıyorsun?!

290
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
Ondan özür dile! Özür dilemek!

291
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
Herkesin zamanını boşa harcamayın!

292
00:22:18,708 --> 00:22:20,291
Bunu kim söyledi?

293
00:22:21,291 --> 00:22:22,791
- Öyle demek istemedi!
- Bırak olsun!

294
00:22:23,458 --> 00:22:24,916
Bununla hiçbir şey kastetmemişti!

295
00:22:25,750 --> 00:22:28,333
acelem var!

296
00:22:29,708 --> 00:22:31,291
Hadi gidelim!

297
00:22:40,333 --> 00:22:41,458
Yavaş yiyin.

298
00:22:42,666 --> 00:22:43,625
Önemli değil.

299
00:22:45,250 --> 00:22:46,083
Biraz su iç.

300
00:22:50,083 --> 00:22:51,000
Chunhe...

301
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
Yazma pratiği yaptın mı?

302
00:22:53,250 --> 00:22:55,125
Evet. O harikaydı!

303
00:22:55,208 --> 00:22:56,666
Öğle yemeğini yemeyi bile unutmuştu.

304
00:22:56,750 --> 00:23:00,375
Beni duyamıyordu bile.
Tamamen kilitlenmişti.

305
00:23:00,458 --> 00:23:01,625
Bölgede.

306
00:23:03,833 --> 00:23:05,666
Dershanelerle temasa geçiyorum.

307
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
Sınavlara tekrar girdiğinizde

308
00:23:07,708 --> 00:23:09,583
eve yakın bir üniversite seç.

309
00:23:11,166 --> 00:23:12,125
Beni duyuyor musun?

310
00:23:13,875 --> 00:23:15,208
Doydum.

311
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
Çok az yemek yedin.

312
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
- Daha fazla ye.
- Bunu yiyemem.

313
00:23:25,000 --> 00:23:27,041
- Şekerime dikkat ediyorum.
- Besleyicidir.

314
00:23:36,166 --> 00:23:38,375
Chunhe'ye ne zaman söyleyeceksin?
hamileliğin hakkında?

315
00:23:38,958 --> 00:23:40,166
Biraz sonra.

316
00:23:42,166 --> 00:23:44,041
Doktor dedi ki
Eğer kan şekerimi kontrol etmezsem

317
00:23:44,125 --> 00:23:45,250
düşük yapma olasılığı yüksektir.

318
00:23:49,500 --> 00:23:52,291
Millet diyor ki...
Çok çocuklu bir anne acı çekiyor.

319
00:23:53,208 --> 00:23:54,666
Doğum yapmak acı verici bir çabadır.

320
00:23:56,541 --> 00:23:57,625
Hiç doğum yapmamak çok daha kolay.

321
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
- Bu doğru.
- Özellikle senin gibi insanlar.

322
00:24:05,625 --> 00:24:08,166
Benim gibi mi? Nasıl yani?

323
00:24:09,083 --> 00:24:10,458
Beni tanıdığını mı sanıyorsun?

324
00:24:11,083 --> 00:24:13,833
Senin için üzülüyordum.
Söyleyemiyorsun bile

325
00:24:14,541 --> 00:24:15,583
Birisi nazik olduğunda.

326
00:24:16,083 --> 00:24:17,250
Seni anlamıyorum.

327
00:24:18,041 --> 00:24:19,333
Ve beni anlamıyorsun.

328
00:24:20,125 --> 00:24:23,166
İkimiz de kaçırdık
birbirlerine sahip olma şansı.

329
00:24:24,375 --> 00:24:25,375
Bu kimin suçu?

330
00:24:51,375 --> 00:24:52,708
Ne yazıyorsun?

331
00:24:54,000 --> 00:24:55,291
Bir şikayet mektubu.

332
00:25:08,583 --> 00:25:10,208
Benim de yazmamam gerektiğini mi düşünüyorsun?

333
00:25:11,500 --> 00:25:12,666
Malısın.

334
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
Ama bu hiçbir şeye yol açmayacak, evlat.

335
00:25:23,833 --> 00:25:25,208
Bunu yazmak başlı başına bir sonuçtur.

336
00:25:28,708 --> 00:25:31,291
Yalan söylemenin doğru olduğunu düşünmüyorum.

337
00:25:32,416 --> 00:25:35,666
Çalışmadım.

338
00:25:37,250 --> 00:25:39,416
Kiddo... Sen erkek misin?

339
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Evet.

340
00:25:45,708 --> 00:25:47,125
O zaman şunu hatırla.

341
00:25:47,625 --> 00:25:48,625
Bir adam...

342
00:25:49,208 --> 00:25:51,291
özellikle olgun bir adam...

343
00:25:51,791 --> 00:25:53,208
arada bir yalan söylemek zorunda kalıyoruz.

344
00:25:57,833 --> 00:26:00,166
Burada bir davul seçin.

345
00:26:03,041 --> 00:26:04,083
Ufaklık...

346
00:26:04,166 --> 00:26:06,416
Sadece birkaç günlüğüne yardım et.

347
00:26:06,500 --> 00:26:08,625
Diao geri geldiğinde kenara çekilin.

348
00:26:08,708 --> 00:26:11,041
Bizim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun

349
00:26:11,125 --> 00:26:13,416
performans sergilemek için iyi bir şans elde etmek için?

350
00:26:14,333 --> 00:26:16,291
- Bu imkansız.
- Ufaklık...

351
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
Sana ihtiyacımız var!

352
00:26:20,291 --> 00:26:25,875
Gerçekten, gerçekten... sana ihtiyacımız var, evlat!

353
00:26:26,583 --> 00:26:28,708
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi!

354
00:26:29,500 --> 00:26:30,416
Gerçekten mi!

355
00:26:36,291 --> 00:26:37,541
Bu durumda...

356
00:26:38,166 --> 00:26:39,916
Bateri seti istiyorum.

357
00:26:56,541 --> 00:26:58,791
- Gülme!
- Anlıyorsun?

358
00:26:58,875 --> 00:27:02,375
Onun için sonsuza kadar sürecek
davul öğrenmek için!

359
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
Neden bunu söyleyip duruyorsun?

360
00:27:04,458 --> 00:27:06,625
Chunhe zaten yeterince gergin.

361
00:27:06,708 --> 00:27:08,666
Bu benim suçum mu?

362
00:27:09,458 --> 00:27:12,666
Davul çalmada gerizekalısın.
Herkesin zaman kaybı!

363
00:27:12,750 --> 00:27:14,166
Son kez,

364
00:27:14,666 --> 00:27:17,041
Chunhe'de beyin felci var.
O bir gerizekalı değil.

365
00:27:17,125 --> 00:27:19,541
Her iki durumda da baget tutamaz.

366
00:27:19,625 --> 00:27:21,333
Fark nedir?

367
00:27:21,416 --> 00:27:24,208
Fark şu ki
beni kızdırdın!

368
00:27:25,291 --> 00:27:26,583
Orada dur!

369
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Bütün gün.

370
00:27:29,333 --> 00:27:30,250
Bu adamı yakalayacağını söylemiştin

371
00:27:30,333 --> 00:27:31,958
ve o adam. Sonra ne oldu?

372
00:27:32,041 --> 00:27:33,625
Bizi yakaladın Jack!

373
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
Daha önce de plaklar yayınlamıştım!

374
00:27:35,958 --> 00:27:38,708
Ve kimse senin kim olduğunu bilmiyor!

375
00:27:59,958 --> 00:28:01,291
İyi misin?

376
00:28:04,250 --> 00:28:05,541
Geri at!

377
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
At onu!

378
00:28:55,625 --> 00:28:58,000
Chunhe! Büyükanneni durdur!

379
00:28:59,000 --> 00:29:02,166
O iyi. Hiçbir kavgayı kaybetmedi.

380
00:29:28,500 --> 00:29:30,166
Ona bir ders ver.

381
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
Sen yetişkin bir adamsın. Yaşınıza uygun davranın!

382
00:29:32,333 --> 00:29:34,083
Çocuk gibi kavgalara başlıyoruz...

383
00:29:34,166 --> 00:29:36,375
Ben kavga etmiyordum!

384
00:29:42,041 --> 00:29:44,125
Kavgayı durduruyordum!

385
00:29:51,458 --> 00:29:52,791
Peki ya siz?

386
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
Çocuğum yok. Bekarım.

387
00:29:59,291 --> 00:30:00,291
Ve sen?

388
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
Ben aramıyorum.

389
00:30:04,916 --> 00:30:06,875
Kızım beni öldürecek.

390
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
Ailemi yok edecek.

391
00:30:09,375 --> 00:30:10,791
Yanlış olduğunu bildiğine göre

392
00:30:10,875 --> 00:30:12,708
el sıkışın ve birbirinizden özür dileyin.

393
00:30:19,208 --> 00:30:20,416
Üzgünüm.

394
00:30:21,125 --> 00:30:23,166
Kabalık ediyordum.

395
00:31:13,375 --> 00:31:14,833
Aferin.

396
00:31:16,250 --> 00:31:21,500
{\an8}ÜNİVERSİTE KABUL MEKTUPLARIDIR
SADECE PTT İLE MI GÖNDERİLİR?

397
00:31:29,666 --> 00:31:30,750
{\an8}GELEN KUTUSU

398
00:31:30,833 --> 00:31:33,791
{\an8}OKUNMAMIŞ

399
00:32:39,541 --> 00:32:41,833
Bu iskeletten kurtulabilir misin?

400
00:32:42,708 --> 00:32:44,458
Neden onu evde tutuyorsun?

401
00:32:46,291 --> 00:32:47,583
Bu kötü şans.

402
00:33:10,833 --> 00:33:12,041
Baban ve ben

403
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
uzun bir yolculuk yapmak zorunda kalıyoruz.

404
00:33:15,750 --> 00:33:17,541
Biraz zaman alabilir.

405
00:33:19,166 --> 00:33:20,791
Evde ders çalışmaya devam ediyorum

406
00:33:21,750 --> 00:33:23,250
ve büyükannene göz kulak ol.

407
00:33:23,750 --> 00:33:26,166
Bir daha dolandırılmasına izin vermeyin.

408
00:33:30,791 --> 00:33:32,333
Sorun ne?

409
00:33:32,833 --> 00:33:34,250
Neden bu kadar uzun sürecek?

410
00:33:39,416 --> 00:33:40,708
Yatmaya gidiyorum.

411
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
- Işıkları söndür.
- İşin bitti mi?

412
00:33:42,916 --> 00:33:45,375
Bitirdim. Sonra uyu.

413
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
Normal Üniversite beni kabul ederse

414
00:33:51,750 --> 00:33:52,875
gidebilir miyim?

415
00:33:52,958 --> 00:33:54,291
O okul değil.

416
00:33:54,958 --> 00:33:56,166
Neden?

417
00:33:56,250 --> 00:33:57,833
Şehri terk etmeni istemiyorum.

418
00:33:58,333 --> 00:34:01,666
Hızlı trenle sadece 90 dakika sürüyor.

419
00:34:03,041 --> 00:34:04,541
Hayır, hayır anlamına gelir.

420
00:34:05,666 --> 00:34:06,791
Eğer gitmen gerekiyorsa,

421
00:34:07,291 --> 00:34:09,333
Parasını ödemeyeceğim.

422
00:34:10,208 --> 00:34:11,375
Uyu.

423
00:34:19,333 --> 00:34:20,291
Chunhe...

424
00:34:21,416 --> 00:34:23,958
Yatırımlarım iyi gidiyor.

425
00:34:24,041 --> 00:34:25,625
Sonunda dengeye geldiğimde,

426
00:34:25,708 --> 00:34:27,416
Öğrenim ücretini ödemek için para çekeceğim.

427
00:34:27,500 --> 00:34:28,791
Her şey yoluna girecek.

428
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
Hava durumu diyor ki

429
00:34:52,208 --> 00:34:54,625
bugün yağmur yağma ihtimali %30.

430
00:34:56,791 --> 00:34:58,458
Bunu giymesine izin ver.

431
00:34:59,458 --> 00:35:01,083
Yağmur yağarsa

432
00:35:01,166 --> 00:35:03,708
bunu dış katmana koy.

433
00:35:05,458 --> 00:35:08,500
Chunhe... Bu yıl 20 yaşındasın, değil mi?

434
00:35:09,625 --> 00:35:10,458
Evet.

435
00:35:10,958 --> 00:35:12,666
İki olduğunuzu sanıyordum.

436
00:35:13,291 --> 00:35:15,708
- Yıkan.
- TAMAM.

437
00:35:22,208 --> 00:35:23,666
Chunhe, bak.

438
00:35:23,750 --> 00:35:26,750
Geçen ayın emekli maaşını alamadım.

439
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
Bunun üzerine SGK'ya sordum.

440
00:35:28,458 --> 00:35:31,625
Bazı kodları indirmem gerektiğini söylediler

441
00:35:31,708 --> 00:35:33,958
hâlâ hayatta olduğumu kanıtlamak için.

442
00:35:34,041 --> 00:35:35,791
Aksi halde...

443
00:35:35,875 --> 00:35:37,541
Beni kesecekler!

444
00:35:38,458 --> 00:35:39,500
Bu aralar yaşlılar...

445
00:35:40,291 --> 00:35:42,208
- Bugünlerde yaşlılar...
- Hımm?

446
00:35:44,208 --> 00:35:45,791
- Kameraya bak.
- Hmm?

447
00:35:47,416 --> 00:35:48,875
Ağzını aç.

448
00:35:52,041 --> 00:35:53,333
Başını çevir.

449
00:35:54,291 --> 00:35:56,291
Ağzını kapat.

450
00:35:57,041 --> 00:35:58,166
Tamamlamak.

451
00:35:58,250 --> 00:36:00,166
Çok akıllısın!

452
00:36:08,583 --> 00:36:10,583
Bu kadar yeter!

453
00:36:10,666 --> 00:36:12,041
Onu zorlama.

454
00:36:12,125 --> 00:36:14,125
Daha sonra davul çalabilmesi için dinlenmesine izin verin.

455
00:36:14,208 --> 00:36:15,041
Biraz dinlenmeye bırakalım...

456
00:36:27,708 --> 00:36:29,000
Davul çalmak eğlenceli mi?

457
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
Öyle.

458
00:36:54,416 --> 00:36:56,500
Bu şekilde tutmana gerek yok.

459
00:36:57,125 --> 00:36:59,083
Bu şekilde daha havalı göründüğünü düşünüyorum.

460
00:37:17,166 --> 00:37:18,666
O neden burada?

461
00:37:20,500 --> 00:37:22,458
Yeni bir davulcu bulduğunu duydum!

462
00:37:22,541 --> 00:37:24,166
Bunu nereden duydun?

463
00:37:24,250 --> 00:37:26,500
Aynı fikirde olmayan biri
Bu kararla tabii ki.

464
00:37:26,583 --> 00:37:27,583
Ben değildim!

465
00:37:28,333 --> 00:37:29,500
Ben sadece...

466
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
Yeni bir davulcu

467
00:37:33,791 --> 00:37:35,541
kolektif bir karardı.

468
00:37:37,458 --> 00:37:41,083
Biraz profesyonel olduğunu sanıyordum.
Görünüşe göre bir gerizekalısın.

469
00:37:41,166 --> 00:37:42,458
Böyle söyleme Diao!

470
00:37:43,333 --> 00:37:45,083
Chunhe gerizekalı değil.

471
00:37:45,166 --> 00:37:46,791
Beyin felci hastası!

472
00:37:46,875 --> 00:37:48,416
Davullarda onun yeri yok.

473
00:37:49,000 --> 00:37:50,291
Başparmağını bile düzeltemiyor!

474
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
Duruşu yanlış.

475
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
Ritmi bozuk.

476
00:37:55,208 --> 00:37:57,000
Sen de söyleyebilirsin değil mi?

477
00:37:58,750 --> 00:37:59,791
Sağ.

478
00:38:04,916 --> 00:38:06,416
Davul çalmak ister misin?

479
00:38:13,416 --> 00:38:15,500
Bu davul çalıyor!

480
00:38:18,458 --> 00:38:19,416
Onu yok et.

481
00:38:37,583 --> 00:38:40,916
İyi!

482
00:39:42,500 --> 00:39:43,625
Vay!

483
00:39:44,125 --> 00:39:45,458
Bu harika!

484
00:39:47,833 --> 00:39:49,000
Diao geri döndüğünden beri,

485
00:39:49,083 --> 00:39:50,833
- haydi...
- Adil bir rekabet.

486
00:39:50,916 --> 00:39:52,458
Sağ!

487
00:39:52,541 --> 00:39:53,875
Harika fikir!

488
00:39:53,958 --> 00:39:55,916
- Yan yana oynayabilirler.
- Evet!

489
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
Herkesin daha iyi davulcuya oy vermesine izin verin.

490
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
Evet!

491
00:39:59,833 --> 00:40:04,166
Engelli insanlara zorbalık yaptığımı söylemeyin.

492
00:40:28,250 --> 00:40:29,541
Merhaba.

493
00:40:36,166 --> 00:40:38,458
Siz her gün burada prova mı yapıyorsunuz?

494
00:40:39,708 --> 00:40:42,416
Salı, perşembe, cumartesi.

495
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
Öğleden sonra 2'den 4'e kadar.

496
00:40:45,333 --> 00:40:47,708
Şu köşkün içinde.

497
00:40:52,791 --> 00:40:54,250
Peki ya sen?

498
00:40:55,041 --> 00:40:57,791
Kesin olarak söyleyemem. Anneme bağlı.

499
00:41:01,833 --> 00:41:03,041
Adınız ne?

500
00:41:04,000 --> 00:41:06,875
Liu Chunhe.

501
00:41:08,916 --> 00:41:10,000
Ben Yaya.

502
00:41:10,083 --> 00:41:11,625
Seni davulda izlemeyi seviyorum.

503
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
Beni WeChat'e ekle.

504
00:41:16,583 --> 00:41:17,708
İstemiyor musun?

505
00:41:18,750 --> 00:41:19,875
Bu o değil!

506
00:41:20,583 --> 00:41:22,750
WeChat'im yok.

507
00:41:23,708 --> 00:41:25,541
Peki insanlarla nasıl iletişim kuracaksınız?

508
00:41:26,666 --> 00:41:27,833
Ben...

509
00:41:28,791 --> 00:41:31,083
Saat kullanıyorum.

510
00:41:31,791 --> 00:41:32,875
Üzgünüm...

511
00:41:33,875 --> 00:41:35,750
Hala öğrenci misin?

512
00:41:35,833 --> 00:41:36,875
Hayır.

513
00:41:37,666 --> 00:41:39,958
Liseden mezun oldum!

514
00:41:40,041 --> 00:41:41,625
Zaten 20 yaşındayım.

515
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
Görüşürüz lise mezunu.

516
00:41:46,791 --> 00:41:48,291
Görüşürüz.

517
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
Tanrı!

518
00:41:52,083 --> 00:41:55,041
Uyuşana kadar oturdum
ve senin sadece bir ismin var!

519
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
Yaşasın!

520
00:42:31,125 --> 00:42:32,375
Yaşasın!

521
00:42:33,291 --> 00:42:34,500
Yaya, bekle!

522
00:42:36,541 --> 00:42:37,833
Yavaşla!

523
00:42:39,541 --> 00:42:41,791
Yaya, neden elinde bir sokak lambası tutuyorsun?

524
00:42:44,375 --> 00:42:46,666
Daha yakından bakın. Bu bir meşale.

525
00:42:54,083 --> 00:42:55,833
Koşarken yakışıklı görünüyorsun.

526
00:42:58,333 --> 00:43:01,333
Yapabildiğim tek şey koşmak değil.
Ben de takla atabilirim.

527
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
Şifre.

528
00:43:24,541 --> 00:43:25,416
Ne?

529
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
Bir çiftlik satın almak istiyorum.

530
00:43:30,375 --> 00:43:32,041
Koluma yaslanıyorsun.

531
00:43:33,041 --> 00:43:34,208
Şarap nasıl?

532
00:43:35,625 --> 00:43:37,166
Güzel ve ilahi.

533
00:43:45,791 --> 00:43:47,500
biraz ateşliyim...

534
00:44:32,708 --> 00:44:34,250
Yıka.

535
00:44:36,458 --> 00:44:38,375
Önce dışarı çık.

536
00:44:45,791 --> 00:44:46,875
Çıkmak!

537
00:45:41,833 --> 00:45:43,791
Okulda...

538
00:45:44,291 --> 00:45:46,250
seks eğitimi dersi aldın mı?

539
00:45:47,333 --> 00:45:48,500
Evet.

540
00:45:49,791 --> 00:45:51,666
O zaman açıklamama gerek yok.

541
00:45:52,250 --> 00:45:55,166
Bir çocuk belli bir yaşa ulaştığında

542
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
bu tür tepkilerin olması normaldir.

543
00:45:57,541 --> 00:46:00,208
Bu senin vücudun anlamına geliyor
normal şekilde çalışıyor.

544
00:46:00,708 --> 00:46:02,333
- Eğer istersen...
- Bugün ilerleyen saatlerde...

545
00:46:02,416 --> 00:46:05,416
Bir kafede işe başvurmak istiyorum.

546
00:46:06,208 --> 00:46:08,083
- Kafe mi?
- Evet.

547
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
İş bulmaya çalışmıyor musun?
o eğitim kursundan mı?

548
00:46:12,708 --> 00:46:14,708
Sadece denemek istiyorum.

549
00:46:15,666 --> 00:46:17,916
Tarihler için mi tasarruf ediyorsunuz?

550
00:46:18,000 --> 00:46:20,041
Üniversite için para biriktiriyorum.

551
00:46:37,333 --> 00:46:39,583
Şimdilik bu eski telefonu kullanın.

552
00:46:40,416 --> 00:46:42,958
İş bulursan nöbeti bırak.

553
00:46:49,375 --> 00:46:50,791
Bana gerçekten orada ihtiyacın yok mu?

554
00:46:50,875 --> 00:46:52,250
Kıpırdama.

555
00:46:53,791 --> 00:46:55,208
Yavaş yürüyün.

556
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
Acele etmeyin.

557
00:48:05,166 --> 00:48:06,083
Sıcak latte.

558
00:48:06,166 --> 00:48:08,041
- Gitmek üzere topla.
- Elbette.

559
00:48:16,291 --> 00:48:17,291
Teşekkürler.

560
00:48:19,416 --> 00:48:22,375
Teşekkürler. Hoşçakal. Efendim, size burada yardımcı olabilirim.

561
00:48:22,875 --> 00:48:23,916
Merhaba...

562
00:48:25,083 --> 00:48:26,083
Başvuruyorum...

563
00:48:27,583 --> 00:48:29,000
bir iş için.

564
00:48:30,416 --> 00:48:31,541
Özgeçmişim.

565
00:48:33,750 --> 00:48:35,708
- Tamam, lütfen bekle.
- Teşekkürler.

566
00:48:35,791 --> 00:48:37,291
Patron, iş başvurusunda bulunan biri.

567
00:48:41,250 --> 00:48:43,541
- Liu Chunhe'yi mi?
- Evet.

568
00:48:45,083 --> 00:48:46,333
Nasıl bu hale geldin?

569
00:48:47,125 --> 00:48:49,541
Bende... beyin felci var.

570
00:48:50,250 --> 00:48:54,083
Nörolojinin çözülmemiş en eski gizemi.

571
00:48:54,166 --> 00:48:55,375
Bir müşterimiz var.

572
00:48:57,708 --> 00:48:58,958
Ne kadar dayanabilirsin?

573
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
İhtiyacım olduğu sürece.

574
00:49:04,541 --> 00:49:05,666
Ne kadar yürüyebilirsin?

575
00:49:06,791 --> 00:49:10,041
Ben... yaklaşık on dakika yürüyebilirim.

576
00:49:10,541 --> 00:49:11,583
Sonra...

577
00:49:12,083 --> 00:49:14,333
Dinlenip yürümeye devam edeceğim.

578
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
Bana nasıl yürüdüğünü göster.

579
00:49:19,000 --> 00:49:19,916
Bak...

580
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
Bir barista'nın işi şunları içerir:
kahve çeşitlerini ve fiyatlarını ezberlemek.

581
00:49:23,500 --> 00:49:26,000
Parayı sen halledeceksin,
demleyin ve bulaşıkları yıkayın.

582
00:49:26,083 --> 00:49:28,958
IQ ve EQ'nun aynısını gerektirir.

583
00:49:29,958 --> 00:49:33,916
Senin bunu halledebileceğinden... emin olmam gerekiyor.

584
00:49:39,958 --> 00:49:40,875
Elbette.

585
00:49:56,625 --> 00:49:57,583
Peki öyleyse.

586
00:49:59,416 --> 00:50:00,458
Elbette.

587
00:50:34,833 --> 00:50:37,583
Herkes! Bugün...

588
00:50:38,166 --> 00:50:42,708
Menü Okuma işlemini gerçekleştireceğim.

589
00:50:44,666 --> 00:50:47,541
Bugün... hizmet edeceğim...

590
00:50:48,583 --> 00:50:51,666
buğulanmış kuzu, buğulanmış ayı pençesi,

591
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
buğulanmış geyik kuyruğu,

592
00:50:53,833 --> 00:50:55,416
kızarmış ördek,

593
00:50:55,500 --> 00:50:56,958
civciv kızartma,

594
00:50:57,041 --> 00:50:58,041
kaz yavrusu kızartma,

595
00:50:58,666 --> 00:51:02,041
kızarmış kümes hayvanları,
haşlanmış tavuk, kurutulmuş et,

596
00:51:02,125 --> 00:51:03,250
domuz midesi,

597
00:51:03,333 --> 00:51:05,125
kurutulmuş sosisler,

598
00:51:05,625 --> 00:51:08,791
çeşitli cipsler, füme tavuk işkembe,

599
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
buğulanmış domuz eti,

600
00:51:11,291 --> 00:51:13,875
yapışkan pirinçle doldurulmuş ördek...

601
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
Kavanozlu sülün... Kavanozlu bıldırcın,

602
00:51:23,583 --> 00:51:26,041
çeşitli kızarmış etler,

603
00:51:26,541 --> 00:51:29,833
sülün, tavşan,

604
00:51:29,916 --> 00:51:32,375
buğulanmış gölet kurbağaları.

605
00:51:48,666 --> 00:51:51,375
Betty Botter biraz tereyağı aldı.

606
00:51:51,458 --> 00:51:54,333
"Ama" dedi, "tereyağı acıdır.

607
00:51:54,416 --> 00:51:56,958
Hamuruma koyarsam

608
00:51:57,041 --> 00:51:59,166
hamurumu acılaştıracak.

609
00:51:59,958 --> 00:52:02,125
Ama biraz daha iyi tereyağı

610
00:52:02,208 --> 00:52:04,333
acı hamurumu daha iyi hale getirecek."

611
00:52:04,416 --> 00:52:07,375
Bu yüzden daha iyi bir tereyağı aldı.

612
00:52:08,416 --> 00:52:12,416
acı tereyağından daha iyi,
onu acı hamurunun içine koy,

613
00:52:12,500 --> 00:52:15,666
acı hamurunu daha iyi hale getirdi.

614
00:52:16,541 --> 00:52:19,500
Yani daha iyiydi Betty Botter

615
00:52:19,583 --> 00:52:22,083
biraz daha iyi tereyağı aldım.

616
00:52:22,166 --> 00:52:23,375
Ben bir anne sülün yolucusuyum.

617
00:52:23,458 --> 00:52:25,125
Anne sülünleri yoluyorum.

618
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
Ben en hoşum

619
00:52:28,291 --> 00:52:31,500
anne sülün yolucu
bir anne sülün yolmak.

620
00:52:31,583 --> 00:52:33,916
Anne sülünleri topladım
tüm sülün yolma hayatım.

621
00:52:46,916 --> 00:52:49,708
Dürüst olmak gerekirse...
Sadece normal bir insanı işe almak istiyorum.

622
00:52:53,416 --> 00:52:57,833
Ben... normal bir insanım
öldürücü bir hafızaya sahip.

623
00:53:08,875 --> 00:53:10,291
Beni ne zaman fark ettin?

624
00:53:13,166 --> 00:53:14,875
İkinci olarak evden ayrıldım.

625
00:53:16,041 --> 00:53:18,416
Beni takip edeceğini biliyordum.

626
00:53:29,125 --> 00:53:30,583
Röportaj nasıldı?

627
00:53:34,458 --> 00:53:35,625
Sorun değil...

628
00:53:37,333 --> 00:53:39,416
Seni işe almamak onların kaybıdır.

629
00:53:40,291 --> 00:53:41,583
Uzmanlar bunu söylüyor

630
00:53:41,666 --> 00:53:45,166
Kahve kalp hastalığı riskini artırır.

631
00:53:45,250 --> 00:53:47,250
Gençler çaya geçti.

632
00:53:48,041 --> 00:53:51,083
Kafelerin geleceği yok.
Hepsi kapanacak.

633
00:53:54,083 --> 00:53:55,625
- Büyükanne.
- Hmm?

634
00:53:56,500 --> 00:53:59,541
Bir banka hesabı almam gerekiyor.

635
00:53:59,625 --> 00:54:00,708
Ne için?

636
00:54:01,958 --> 00:54:04,416
- Maaşımı almak için.
- Ah?

637
00:54:13,375 --> 00:54:16,000
Seni sinsi velet. İşi aldın mı?

638
00:54:16,708 --> 00:54:17,875
Evet.

639
00:54:20,125 --> 00:54:21,541
Liu Chunhe!

640
00:54:22,416 --> 00:54:23,750
Zengin olacaksın!

641
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
Dilediğiniz kıyafeti satın alabilirsiniz
kendi telefonunu al,

642
00:54:27,750 --> 00:54:30,125
ve istediğin okula git!

643
00:54:30,208 --> 00:54:31,750
Hayır büyükanne.

644
00:54:32,416 --> 00:54:34,000
Bu sadece para değil.

645
00:54:34,083 --> 00:54:37,916
Bir işe sahip olmak onur demektir.

646
00:54:40,458 --> 00:54:41,500
Bu onurdur.

647
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- Bu doğru.
- İtibar.

648
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
Kesinlikle!

649
00:54:47,458 --> 00:54:48,750
Ye.

650
00:55:04,041 --> 00:55:05,500
Çok mutluyum.

651
00:55:06,625 --> 00:55:09,500
Bunlar mutluluk gözyaşları. Ben iyiyim.

652
00:55:10,791 --> 00:55:12,125
Biliyorum.

653
00:55:21,541 --> 00:55:22,458
Bana sarıl.

654
00:55:29,875 --> 00:55:31,583
Ben iyiyim.

655
00:55:32,541 --> 00:55:33,875
Ben iyiyim...

656
00:55:36,708 --> 00:55:39,833
Adil rekabet istediniz,
o zaman davulumu parçalayacaksın!

657
00:55:39,916 --> 00:55:41,666
Hepiniz bunu planladınız mı?

658
00:55:42,166 --> 00:55:46,041
Başkan Mao'nun üzerine yemin ederim ki,
General'den davulunuzu parçalamasını hiç istemedim.

659
00:55:46,125 --> 00:55:47,625
Fazla heyecanlandım.

660
00:55:47,708 --> 00:55:50,041
- Kendimi kontrol edemedim.
- Sanki buna inanırmışım gibi!

661
00:55:50,541 --> 00:55:52,291
Tabii o spaz'ın davulunu da kırmazsan!

662
00:55:53,291 --> 00:55:55,791
Diao! Geri gelmek!

663
00:56:15,666 --> 00:56:16,958
Yine kavga ediyorlar.

664
00:56:34,958 --> 00:56:36,416
Bir şey duydun mu?

665
00:56:38,916 --> 00:56:40,083
Görmek?

666
00:56:53,333 --> 00:56:54,416
Çam kozalağı.

667
00:56:57,916 --> 00:56:59,125
Beni korkuttun.

668
00:57:00,125 --> 00:57:01,166
Burada.

669
00:57:05,750 --> 00:57:08,500
- Acele etmek!
- Gelen!

670
00:57:23,666 --> 00:57:25,500
Rahatlamak. Sağa dön...

671
00:57:27,083 --> 00:57:28,541
Sola dön...

672
00:57:44,041 --> 00:57:45,291
İşte buyurun.

673
00:57:52,125 --> 00:57:53,375
HESAP BAKİYENİZ

674
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
Chunhe, sen zenginsin!

675
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
BULUTLARDAKİ YILDIZ SİZSİNİZ

676
00:58:19,708 --> 00:58:22,666
BEN GARİP'İM
YALNIZLIK NEHRİNİ KİM GEÇİRİR

677
00:58:34,333 --> 00:58:35,250
Buraya basın.

678
00:58:36,375 --> 00:58:37,208
Bitti.

679
00:58:38,833 --> 00:58:39,875
Fena değil.

680
00:58:51,458 --> 00:58:52,375
Aferin!

681
00:58:52,458 --> 00:58:53,958
...ve sonra

682
00:58:54,916 --> 00:58:59,125
İstediğiniz uygulamayı arayın.

683
00:58:59,208 --> 00:59:01,458
O kelimeyi bulmalısın...

684
00:59:01,541 --> 00:59:02,541
"Yükle."

685
00:59:13,666 --> 00:59:15,416
Ne yapıyorsun?

686
00:59:17,041 --> 00:59:18,833
Kaydım.

687
00:59:26,583 --> 00:59:28,625
Defol buradan!

688
00:59:31,000 --> 00:59:32,333
Utangaç mı hissediyorsun?

689
00:59:33,125 --> 00:59:36,083
Senin grev kırıcı gördüğünden daha fazla erkek gördüm...

690
00:59:51,541 --> 00:59:52,541
Torun.

691
01:00:05,916 --> 01:00:07,166
Merhaba?

692
01:00:07,250 --> 01:00:08,625
<i>Ne yapıyor?</i>

693
01:00:09,750 --> 01:00:12,708
Chunhe! sütünü yeni bitirdi.
Şu anda okuyor.

694
01:00:13,750 --> 01:00:15,083
<i>Dinlendiğinden emin olun.</i>

695
01:00:15,166 --> 01:00:16,583
<i>Geç saatlere kadar uyanık kalmasına izin vermeyin.</i>

696
01:00:16,666 --> 01:00:20,041
Merak etme. Ona iyi bakıyorum.

697
01:00:20,125 --> 01:00:23,041
<i>Ona bir rehabilitasyon randevusu ayarladım.</i>

698
01:00:23,125 --> 01:00:24,833
<i>Salı, 10:30.</i>

699
01:00:24,916 --> 01:00:26,416
- Tamam.
- <i>Onu aldığınızdan emin olun.</i>

700
01:00:27,333 --> 01:00:28,291
Geç kalmayın.

701
01:00:28,958 --> 01:00:30,416
- Yapmayacağım.
- Chunhe nerede?

702
01:00:30,500 --> 01:00:32,416
Chunhe! Chunhe!

703
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
<i>- Chunhe mi?</i>
- Ha-ha?

704
01:00:38,666 --> 01:00:41,875
<i>Burada işim biter bitmez evde olacağım.</i>

705
01:00:41,958 --> 01:00:42,833
Tamam.

706
01:00:42,916 --> 01:00:44,458
<i>Çok çalışın. Bunu yapabilirsin!</i>

707
01:00:45,958 --> 01:00:46,875
Peki.

708
01:00:49,041 --> 01:00:50,833
Artık ders çalışmalı.

709
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
Güle güle!

710
01:00:53,708 --> 01:00:55,791
Vay!

711
01:00:59,500 --> 01:01:00,625
Yılanın üzerinde hâlâ kan izleri var.

712
01:01:00,708 --> 01:01:01,875
Daha uzun süre pişirin.

713
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
- Tamam.
- Çıkar şunu.

714
01:01:03,916 --> 01:01:05,083
Zorlaşacak!

715
01:01:05,791 --> 01:01:07,500
Yeşil soğanları unuttun mu?

716
01:01:12,708 --> 01:01:14,958
- Henüz bitmedi.
- Yemek çubukları.

717
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
Chunhe,

718
01:01:17,333 --> 01:01:18,958
sıçrama vuruşunu biliyor musun?

719
01:01:19,041 --> 01:01:20,500
Teknik gerektirir.

720
01:01:21,208 --> 01:01:22,541
Bir davulcunun pozu önemlidir.

721
01:01:23,208 --> 01:01:25,666
Çok kırılgan görünüyorsun.
Düzgün oturamıyorsun bile...

722
01:01:25,750 --> 01:01:26,916
Bir sandalye eksiğimiz var.

723
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
- Ve yaşınla birlikte...
- Odamda bir sandalye var.

724
01:01:29,416 --> 01:01:32,041
- Bunlara benim de ihtiyacım var. Ben de seninle geleceğim.
- Hadi gidelim.

725
01:01:32,125 --> 01:01:34,916
Sana "dört" notayı öğretmeliyim
ve "sekiz" notalar da...

726
01:01:35,000 --> 01:01:37,791
Gösteriyi halledebileceğinden emin misin?

727
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
Süt sipariş ettim anne.

728
01:01:58,708 --> 01:02:01,458
30 dakika içinde orada olacak.
Buzdolabına koyun.

729
01:02:05,791 --> 01:02:07,958
Annenle iyi anlaşıyor gibisin.

730
01:02:12,208 --> 01:02:13,458
Benim maaşımı ödüyor.

731
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
Şu anki işim tam zamanlı kızım.

732
01:02:18,208 --> 01:02:20,541
Ama yakında işsiz kalacağım.

733
01:02:22,166 --> 01:02:23,291
Neden?

734
01:02:27,416 --> 01:02:29,208
Bir yıldır evdeyim.

735
01:02:29,291 --> 01:02:30,291
farkettim ki...

736
01:02:30,791 --> 01:02:33,250
artık değiliz
diğerinin ne olduğunu hayal ettik.

737
01:02:34,750 --> 01:02:36,875
Bir sürü kitabın var.

738
01:02:36,958 --> 01:02:38,333
Hepsini okudun mu?

739
01:02:39,208 --> 01:02:42,333
Giydin mi?
gardırobunuzdaki tüm kıyafetler?

740
01:02:42,833 --> 01:02:43,666
Hayır.

741
01:02:44,750 --> 01:02:46,333
Bütün kitaplarımı okudum.

742
01:02:49,625 --> 01:02:51,791
Birisi bu kadar esnek olmadığında,

743
01:02:51,875 --> 01:02:55,125
Okumak kolay bir eğlenceye dönüşür.

744
01:02:57,583 --> 01:02:59,125
Mikrofonumu kaydırma!

745
01:02:59,916 --> 01:03:02,708
Baharatlı balık yok
Sichuan karabiberleri olmadan.

746
01:03:02,791 --> 01:03:05,250
Ama bu kadar çok şey atamazsın!
Uyuşmanın katmanları olmalı!

747
01:03:05,333 --> 01:03:07,250
Akşam yemeği hâlâ hazır değil mi?

748
01:03:07,333 --> 01:03:09,000
Bir yemek daha!

749
01:03:10,541 --> 01:03:12,416
Chunhe ve Yaya nerede?

750
01:03:12,500 --> 01:03:13,666
Yatak odası.

751
01:03:15,458 --> 01:03:16,458
Bu çok hızlı!

752
01:03:18,625 --> 01:03:20,166
Bu şiirleri nereden buldun?

753
01:03:23,291 --> 01:03:24,250
Burada.

754
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
- Bunları sen mi yazdın?
- Evet.

755
01:03:31,416 --> 01:03:33,666
- Bu şiirleri sen mi yazdın?
- Evet.

756
01:03:33,750 --> 01:03:36,333
Sen bir şairsin Chunhe!

757
01:03:36,833 --> 01:03:38,125
Bu harika!

758
01:03:56,666 --> 01:03:57,750
Bu sizin için.

759
01:04:06,208 --> 01:04:09,333
"<i>Sen bulutların üzerindeki yıldızsın</i>

760
01:04:11,541 --> 01:04:14,833
"<i>Ben tuhafım</i>
<i>Yalnızlık nehrini kim geçer</i>"

761
01:04:21,083 --> 01:04:22,250
Hepsi bu mu?

762
01:04:24,000 --> 01:04:25,083
Evet.

763
01:04:26,708 --> 01:04:28,000
Gerisi

764
01:04:28,666 --> 01:04:30,833
hala kafamda birleşiyor.

765
01:04:34,083 --> 01:04:36,500
Beğendim. Onu alacağım.

766
01:04:43,166 --> 01:04:45,583
Bu kutuda ne var? Çok hoş.

767
01:04:46,458 --> 01:04:47,500
Hımm...

768
01:04:48,125 --> 01:04:50,875
Külleri barındırıyor.

769
01:04:52,666 --> 01:04:53,916
Kimin külleri?

770
01:04:54,583 --> 01:04:57,541
- Yıldırım Tanrısının külleri.
- Yıldırım Tanrısı kim?

771
01:04:58,041 --> 01:05:01,375
Sahip olduğum bir sokak kedisi.

772
01:05:01,875 --> 01:05:04,000
Sokaktan aldım.

773
01:05:04,625 --> 01:05:06,250
Sadece üç bacağı vardı

774
01:05:06,875 --> 01:05:09,458
yani benim gibi yürüdü.

775
01:05:09,541 --> 01:05:11,250
onu eve götürdüm

776
01:05:12,416 --> 01:05:15,041
ve onu beş yıl boyunca büyüttük.

777
01:05:15,541 --> 01:05:16,666
Ve daha sonra?

778
01:05:17,958 --> 01:05:19,291
Öldü.

779
01:05:25,791 --> 01:05:27,000
Kapalı.

780
01:05:28,791 --> 01:05:30,916
Köpekbalığı

781
01:05:41,958 --> 01:05:43,166
Merhaba?

782
01:05:43,958 --> 01:05:45,333
<i>Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?</i>

783
01:05:45,416 --> 01:05:49,000
Sadece yemeye hazırlanıyorum. Naber?

784
01:05:49,083 --> 01:05:51,250
<i>Kapıyı aç. Anahtarlarım yanımda değil.</i>

785
01:05:52,375 --> 01:05:53,333
Ne?

786
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
Neden evdesin?

787
01:06:00,458 --> 01:06:02,958
- Yemek zamanı...
- Yemek zamanı!

788
01:06:03,041 --> 01:06:04,208
O kadar çok şey var ki...

789
01:06:04,291 --> 01:06:05,666
Ben zaten açım.

790
01:06:07,458 --> 01:06:09,291
Bunlar benim koro arkadaşlarım.

791
01:06:11,583 --> 01:06:13,750
Herkes... Bu benim kızım.

792
01:06:20,083 --> 01:06:21,166
Sen...

793
01:06:24,083 --> 01:06:26,375
Sen... anladın mı?

794
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
Erotik mi?

795
01:07:39,875 --> 01:07:41,458
Gördüğünüz gibi...

796
01:07:43,458 --> 01:07:47,000
Ben 20 yaşında normal bir yetişkin erkeğim.

797
01:08:02,875 --> 01:08:05,625
Yine de bu soruyu sorduğunuz için teşekkürler.

798
01:08:08,500 --> 01:08:10,208
Bazı insanlar öyle düşünüyor

799
01:08:11,791 --> 01:08:13,833
başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok

800
01:08:15,333 --> 01:08:16,750
yeme ve boşaltma.

801
01:08:21,583 --> 01:08:22,916
Ne yapıyorsun?!

802
01:08:26,250 --> 01:08:27,375
İnsanlar annemi sever.

803
01:08:32,958 --> 01:08:33,875
Gelmek.

804
01:08:35,166 --> 01:08:36,958
Biraz su iç. Bakmak.

805
01:08:37,458 --> 01:08:38,541
Sırılsıklamsın.

806
01:08:39,166 --> 01:08:40,250
Biliyorum.

807
01:08:41,625 --> 01:08:43,916
Neden kaçırdın
rehabilitasyon randevusu?

808
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
Bu benim sorumluluğumda.

809
01:08:49,166 --> 01:08:51,875
Prova yapıyordum ve zamanı unuttum.

810
01:08:51,958 --> 01:08:54,500
Her şey yoluna girecek. Onu hastaneye götüreceğim

811
01:08:54,583 --> 01:08:56,166
ve Dr. Luo'dan bizi de yerleştirmesini isteyin.

812
01:08:56,250 --> 01:08:58,625
Odanızdaki o kız kimdi?

813
01:09:00,458 --> 01:09:02,833
- Chunhe'nin sınıf arkadaşı.
- İmkansız.

814
01:09:03,666 --> 01:09:05,666
Sınıf arkadaşlarının hepsini tanıyorum.

815
01:09:05,750 --> 01:09:07,041
Onu daha önce hiç görmedim.

816
01:09:07,541 --> 01:09:08,833
O başka sınıftan.

817
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
O da yılını yeniden dolduruyor.
Birlikte çalışıyorlar.

818
01:09:13,291 --> 01:09:14,916
Çalışmıyordum.

819
01:09:17,125 --> 01:09:18,416
Hiç çalışmadım.

820
01:09:19,416 --> 01:09:21,458
Asla yılı tekrarlamak istemedim.

821
01:09:23,416 --> 01:09:24,708
O zaman ne yapacaksın?

822
01:09:25,833 --> 01:09:27,250
Üniversiteye git!

823
01:09:28,625 --> 01:09:30,041
Normal Üniversiteye başvurdum

824
01:09:30,791 --> 01:09:32,958
ve bir kafede çalışıyorum.

825
01:09:37,041 --> 01:09:39,000
Bir kafede mi çalışıyorsun?

826
01:09:39,708 --> 01:09:41,583
- Evet.
- Bunu biliyor muydun?

827
01:09:43,375 --> 01:09:46,291
Siz ikiniz benden başka ne saklıyorsunuz?

828
01:09:47,041 --> 01:09:49,708
Onu neden sana bıraktığımı bilmiyorum.

829
01:09:49,791 --> 01:09:52,708
- Onu doğru düzgün yetiştiremezsin.
- Büyükannene bağırma.

830
01:09:53,833 --> 01:09:55,750
Bu benim kararımdı.

831
01:09:57,208 --> 01:09:59,291
Normal Üniversite'nin parasını kendim ödeyeceğim.

832
01:09:59,375 --> 01:10:01,208
Bu para meselesi değil!

833
01:10:02,583 --> 01:10:03,916
O zaman sorun ne?

834
01:10:04,000 --> 01:10:06,708
Seni asla göndermeyecekler
bir kabul mektubu.

835
01:10:08,000 --> 01:10:09,791
Kabul koşullarını yerine getiriyorum.

836
01:10:09,875 --> 01:10:12,291
Kabul edilseniz bile,

837
01:10:12,375 --> 01:10:13,500
peki ne olacak?

838
01:10:14,291 --> 01:10:15,291
Öğretmen olabilir misin?

839
01:10:19,041 --> 01:10:20,708
Neden?

840
01:10:20,791 --> 01:10:22,125
Öğretmenler ayakta durmalı

841
01:10:22,208 --> 01:10:24,625
ve öğrencilerle ve velilerle konuşun.

842
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
Yapabilir misin?

843
01:10:25,791 --> 01:10:27,541
Bunu bile itiraf edemiyorlar
tüm normal başvuranlar.

844
01:10:27,625 --> 01:10:29,791
Seni neden kabul etsinler ki?

845
01:10:45,208 --> 01:10:46,125
Peki o zaman...

846
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
Beni kim doğurdu?

847
01:10:52,583 --> 01:10:53,833
Ufaklık...

848
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
- Böyle olmam kimin suçu?
- Ufaklık...

849
01:10:59,375 --> 01:11:00,833
Bunu söylemeye cesaretin var mı?

850
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
Affedersiniz, Profesör...

851
01:11:26,916 --> 01:11:29,750
Affedersiniz, Profesör...

852
01:11:31,375 --> 01:11:35,708
eğer serebral palsi hastasıysam,

853
01:11:36,208 --> 01:11:38,333
bu kabul edilmemi etkiler mi?

854
01:11:41,625 --> 01:11:43,666
Affedersiniz, Profesör...

855
01:11:53,625 --> 01:11:56,625
<i>Merhaba. Burası Normal Üniversite'nin</i>
<i>kabul ofisi.</i>

856
01:11:56,708 --> 01:12:00,541
<i>Çalışma saatlerimiz sabah 9'dan akşam 5'e kadardır.</i>

857
01:12:00,625 --> 01:12:03,583
<i>Lütfen dahili numaranızı girin</i>
<i>ardından "pound" tuşu gelir.</i>

858
01:12:03,666 --> 01:12:04,708
<i>Teşekkür ederim.</i>

859
01:12:27,750 --> 01:12:28,916
Annen gitti.

860
01:12:29,916 --> 01:12:31,125
Bir şeyler ye.

861
01:12:32,416 --> 01:12:35,125
Sürücü belgesi alabilir miyim?

862
01:12:35,916 --> 01:12:39,083
Ne için? Uzaklara kaçmak ister misin?

863
01:12:42,125 --> 01:12:43,583
Eğer buradan atlarsam...

864
01:12:44,916 --> 01:12:46,833
Ulaşabileceğim en uzak mesafe bu.

865
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
Gergin olmayın.

866
01:13:31,750 --> 01:13:33,208
Uzun zamandır görüşemedik.

867
01:13:33,291 --> 01:13:34,916
Uzun zamandır görüşemedik.

868
01:14:23,875 --> 01:14:25,666
Şu anda gerçekten başım belada.

869
01:14:26,166 --> 01:14:28,750
Otobüste genellikle iyiyim.

870
01:14:28,833 --> 01:14:31,208
Ama burada araba tutuyor.

871
01:14:31,291 --> 01:14:33,625
Arkadaşlar ehliyet nasıl alınır?

872
01:14:34,125 --> 01:14:35,625
Araba sürerek.

873
01:14:36,625 --> 01:14:38,083
Onun uçak uçurmasını mı bekliyordunuz?

874
01:14:43,208 --> 01:14:44,458
Yavaşla evlat.

875
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
Uçak uçurun...

876
01:14:53,708 --> 01:14:55,916
Bir yokuştan yukarı çıkıyorsun! Arazide değil!

877
01:14:56,416 --> 01:14:58,625
Chunhe'ye bir oy.

878
01:14:58,708 --> 01:14:59,708
DIAO, CHUNHE

879
01:14:59,791 --> 01:15:01,541
Bir tanesi Diao'ya...

880
01:15:04,750 --> 01:15:06,166
Diao için bir tane daha...

881
01:15:07,125 --> 01:15:08,166
Chunhe...

882
01:15:08,250 --> 01:15:09,916
Neden senin gibi bir kırbaççı

883
01:15:10,750 --> 01:15:13,500
yaşlılar korosuyla takılmak mı?

884
01:15:14,750 --> 01:15:16,708
Diao...

885
01:15:16,791 --> 01:15:18,583
Diao...

886
01:15:18,666 --> 01:15:19,750
Chunhe...

887
01:15:20,916 --> 01:15:22,458
Chunhe'ye bir tane...

888
01:15:23,833 --> 01:15:25,916
Bir tanesi Diao'ya...

889
01:15:26,000 --> 01:15:28,041
Güzel!

890
01:15:28,125 --> 01:15:29,750
Bir tane Chunhe'ye.

891
01:15:31,541 --> 01:15:32,750
Diao...

892
01:15:32,833 --> 01:15:33,708
Bir tane Diao'ya.

893
01:15:39,208 --> 01:15:40,250
Diao...

894
01:15:41,416 --> 01:15:42,958
Adımı izleyin.

895
01:15:44,375 --> 01:15:45,416
- Dikkat olmak.
- Düz bir şekilde uzanın.

896
01:15:45,500 --> 01:15:47,458
Yavaşla...

897
01:15:51,083 --> 01:15:52,375
Evet...

898
01:15:52,458 --> 01:15:54,125
Ambulans onu alıp götürdü.

899
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
Halk Hastanesi'ne gidin.

900
01:15:56,333 --> 01:15:57,583
Hemen gidemez misin?

901
01:15:58,833 --> 01:15:59,708
Beklemek.

902
01:15:59,791 --> 01:16:01,708
Senin işin daha mı önemli
babandan mı?

903
01:16:01,791 --> 01:16:02,750
Merhaba?!

904
01:16:23,500 --> 01:16:24,541
Ufaklık...

905
01:16:28,291 --> 01:16:30,958
Ben zaten bir günlük izin aldım.

906
01:16:31,041 --> 01:16:33,041
Ben gitmiyorum.

907
01:16:33,125 --> 01:16:34,750
Diao'yu bekleyeceğim.

908
01:16:37,375 --> 01:16:38,291
Ufaklık...

909
01:16:43,375 --> 01:16:44,541
Sen artık bir ağabeysin.

910
01:16:55,666 --> 01:16:57,166
Gidip görmek ister misin?

911
01:17:05,125 --> 01:17:07,166
Tuvalete gitmesine yardım edeyim.

912
01:17:08,958 --> 01:17:10,000
İçeri gelin.

913
01:17:19,291 --> 01:17:21,375
Neden erken sezaryen oldun?

914
01:17:22,500 --> 01:17:24,458
Fetüsün kalp atış hızı iyi görünmüyordu.

915
01:17:24,541 --> 01:17:26,250
Endişeliydiler
plasentanın ayrılmasıdır.

916
01:17:26,333 --> 01:17:27,583
Bu yüzden erken ameliyata girdiler.

917
01:17:28,458 --> 01:17:30,625
O işemedi
Kateteri çektiklerinden beri.

918
01:17:30,708 --> 01:17:31,791
Artık kateter yok...

919
01:17:31,875 --> 01:17:33,208
Hiçbir şey çıkmazsa yeniden yerleştirecekler.

920
01:18:12,916 --> 01:18:13,916
Ona dokunma!

921
01:18:24,458 --> 01:18:25,791
Tamam...

922
01:18:32,916 --> 01:18:34,333
Ağlama...

923
01:18:37,166 --> 01:18:38,541
Sorun değil...

924
01:18:51,875 --> 01:18:53,666
Annemin hamileliği...

925
01:18:55,000 --> 01:18:56,666
Başından beri biliyor muydun?

926
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
Evet. Yaptım.

927
01:19:10,708 --> 01:19:13,291
Neden kimse bana söylemedi?

928
01:19:14,291 --> 01:19:16,041
Annenin kan şekeri yüksekti.

929
01:19:17,166 --> 01:19:19,041
Düşük yapma ihtimali vardı.

930
01:19:19,541 --> 01:19:21,708
Doktor onun hastaneye yatırılmasını emretti.

931
01:19:22,208 --> 01:19:24,291
Bebeğin kurtarılıp kurtarılamayacağını bilmiyorduk.

932
01:19:38,541 --> 01:19:41,083
<i>Kim beni bu hale getirdi?!</i>

933
01:19:41,833 --> 01:19:43,416
Bunu söylemeye cesaretin var mı?

934
01:19:43,916 --> 01:19:45,208
Chunhe...

935
01:19:45,291 --> 01:19:49,416
Yerine getirmeyen sensin
ebeveyn olarak sorumluluklarınız.

936
01:19:49,500 --> 01:19:53,541
Bu senin hatandı.
Ben bunun için para ödüyorum.

937
01:19:53,625 --> 01:19:57,125
Yavaş yavaş bunu kabul etmeye başladım.
Hala kabul etmeye çalışıyorum.

938
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
Sonra gelip bana hatırlatmaya devam ediyorsun...

939
01:20:01,500 --> 01:20:02,750
Chunhe...

940
01:20:02,833 --> 01:20:06,833
Korunması gereken bir goril gibisin
bir hayvanat bahçesi kafesinde!

941
01:20:06,916 --> 01:20:09,166
Asla ayrılmayı düşünme...

942
01:20:09,250 --> 01:20:11,291
Asla gündüz vakti görülmeyin.

943
01:20:11,375 --> 01:20:14,541
Bu sadece utanç verici olurdu
seni besleyenler.

944
01:20:15,375 --> 01:20:16,291
Öyleyse...

945
01:20:17,333 --> 01:20:19,666
Dışarıdaki insanlar benden kaçıyor

946
01:20:19,750 --> 01:20:21,791
benden korkuyorlar ve benimle dalga geçiyorlar.

947
01:20:21,875 --> 01:20:26,666
Benden gerçekten nefret eden kişi annem...
ve bana tepeden bakıyor.

948
01:20:27,750 --> 01:20:31,208
Bu ailenin ölü ağırlığı olduğumu biliyorum.

949
01:20:31,708 --> 01:20:33,458
Bunu başından beri biliyordum.

950
01:20:34,291 --> 01:20:38,708
Peki neden sen
hala beni önemsiyormuş gibi mi davranıyorsun?

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,166
Beni hasta ediyorsun Chen Lu.

952
01:20:41,666 --> 01:20:43,583
Sen bir ikiyüzlüsün!

953
01:20:44,375 --> 01:20:45,791
Evet öyleyim!

954
01:20:47,041 --> 01:20:48,708
Seni küçümsüyorum!

955
01:20:48,791 --> 01:20:51,541
Seni umursamıyorum! Umurumda değil!

956
01:20:51,625 --> 01:20:52,791
Liu Chunhe!

957
01:20:53,666 --> 01:20:55,208
Bu senin kaderin!

958
01:20:56,708 --> 01:20:58,125
Ve benim de!

959
01:21:03,000 --> 01:21:05,583
Bu hayatı hiç istemedim!

960
01:21:10,666 --> 01:21:11,916
Yavaşla.

961
01:21:20,166 --> 01:21:21,500
Dışarı çık ve bekle.

962
01:21:22,000 --> 01:21:23,083
Kaldırıma gelin.

963
01:21:28,750 --> 01:21:31,458
Hey! Neden bu kadar hızlı sürdün?

964
01:21:32,416 --> 01:21:33,625
Ölmek mi istiyorsun?

965
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
Kafenin olduğunu duydum
yeni bir ürün piyasaya sürüyor.

966
01:21:56,375 --> 01:21:57,791
Bu doğru.

967
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
Yakında yenisini başlatacağız
"Nugat şekerini seviyorum".

968
01:22:01,041 --> 01:22:04,541
Liu Chunhe tarafından yapıldı.
serebral palsili çalışanımız.

969
01:22:04,625 --> 01:22:08,291
Reunion Café her zaman kararlıdır
hayırseverliğe ve sosyal refaha.

970
01:22:08,375 --> 01:22:10,625
Engelli toplumuna yardım etmek istiyoruz.

971
01:22:11,958 --> 01:22:14,375
Eğer vergiden düşülebilir olmasaydı,
o spazığı işe almazdı.

972
01:22:14,458 --> 01:22:15,791
Sessizlik.

973
01:22:16,458 --> 01:22:18,833
- Anlamıyor.
- Ya yapabilirse?

974
01:22:23,000 --> 01:22:24,083
Bu nasıldı?

975
01:22:24,166 --> 01:22:25,708
- Oldukça iyi.
- Bir sorun mu var?

976
01:22:25,791 --> 01:22:27,500
Hiç yok. Harikaydı.

977
01:22:27,583 --> 01:22:29,541
Hepinize bir hediyem var.

978
01:22:37,291 --> 01:22:38,333
MERHABA.

979
01:22:39,291 --> 01:22:40,333
Merhaba.

980
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
Beni korkuttun!

981
01:22:42,916 --> 01:22:44,250
Annemle birlikte doktordaydım.

982
01:22:44,333 --> 01:22:46,625
ve senden bir düzine cevapsız çağrı gördüm.

983
01:22:46,708 --> 01:22:48,458
Ciddi bir şey oldu sandım.

984
01:22:52,500 --> 01:22:53,541
Hadi bakalım.

985
01:22:55,250 --> 01:22:56,416
Teşekkürler.

986
01:22:57,208 --> 01:22:58,833
Peki gerçekten hiçbir fikrin yok muydu?

987
01:23:01,833 --> 01:23:03,458
Ama onu gördüğümde...

988
01:23:03,958 --> 01:23:05,500
midesi oldukça büyüktü.

989
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
Sadece şişmanladığını mı düşündün?

990
01:23:08,916 --> 01:23:10,541
Veya...

991
01:23:10,625 --> 01:23:13,166
onun bir çocuğu daha olmasını beklemiyor muydun?

992
01:23:17,125 --> 01:23:18,500
Bunun hakkında düşündüm.

993
01:23:20,375 --> 01:23:22,000
Ama artık bu oldu...

994
01:23:23,250 --> 01:23:25,000
Buna inanamıyorum.

995
01:23:27,875 --> 01:23:29,375
Bu onların özgürlüğü.

996
01:23:30,333 --> 01:23:32,625
Sahip olup olmayacağı... Kaç tane, ne zaman...

997
01:23:33,375 --> 01:23:34,625
Buna karar vermekte özgürler.

998
01:23:34,708 --> 01:23:35,958
Onların özgürlüğü

999
01:23:36,458 --> 01:23:39,833
Nerede çalışacağımı dikte etmemeliyim,

1000
01:23:39,916 --> 01:23:42,458
hangi şehre gideceğim ve ne giyeceğim.

1001
01:23:42,541 --> 01:23:44,041
Beni rahat bırakmalılar!

1002
01:23:44,875 --> 01:23:46,916
Evet... Yapmalılar.

1003
01:23:47,416 --> 01:23:50,958
Bu yüzden kendinizin onlar gibi olmasına izin vermeyin.
Çifte standartlı bencil yetişkinler.

1004
01:23:53,333 --> 01:23:54,416
Yapmayacağım.

1005
01:24:07,000 --> 01:24:08,333
Hadi dışarı çıkalım.

1006
01:24:09,125 --> 01:24:10,625
Eve gitmek istemiyorum.

1007
01:24:12,458 --> 01:24:14,041
- Elbette.
- Harika.

1008
01:25:20,291 --> 01:25:21,541
Banyoya ihtiyacım var.

1009
01:25:22,625 --> 01:25:23,708
Elbette.

1010
01:26:00,416 --> 01:26:01,625
Liu Chunhe!

1011
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
<i>Sen bulutların üzerindeki yıldızsın</i>

1012
01:26:40,000 --> 01:26:44,000
<i>Ben tuhafım</i>
<i>Yalnızlık nehrini kim geçer</i>

1013
01:26:46,166 --> 01:26:48,500
<i>Köprüdeki cellat</i>

1014
01:26:49,750 --> 01:26:51,416
<i>Hayalleri öldürüyor</i>

1015
01:26:54,708 --> 01:26:57,333
<i>Setten silah sesleri</i>

1016
01:26:59,125 --> 01:27:00,916
<i>Tüm arzuları öldürdü</i>

1017
01:27:04,875 --> 01:27:07,541
<i>Eskimiş bir adresim var</i>

1018
01:27:10,708 --> 01:27:12,125
<i>Diyor ki...</i>

1019
01:27:13,916 --> 01:27:16,583
<i>"Bu yalnız tepenin kenarı</i>

1020
01:27:18,541 --> 01:27:21,250
<i>Seni en güzel halinde gördüğüm yer burası"</i>

1021
01:27:25,416 --> 01:27:26,708
<i>Ama şu anda</i>

1022
01:27:29,166 --> 01:27:31,875
<i>Kabaran kalbim uyuştu</i>

1023
01:27:35,250 --> 01:27:36,750
<i>Vücudum</i>

1024
01:27:38,291 --> 01:27:40,833
<i>Gözle görülür şekilde eskimiş</i>

1025
01:27:46,416 --> 01:27:51,041
<i>Yakında unutacağım</i>
<i>Ne kadar zamandır tuzağa düşürülüyorum</i>

1026
01:28:04,500 --> 01:28:06,541
Endişelenme.

1027
01:28:07,041 --> 01:28:08,416
Onu burada görüyorum.

1028
01:28:14,208 --> 01:28:16,375
Gitmem lazım. Tamam, hoşçakal.

1029
01:28:20,166 --> 01:28:21,333
Evdesin.

1030
01:28:22,333 --> 01:28:24,333
- Evet.
- Aç mısın?

1031
01:28:25,583 --> 01:28:28,250
Hayır. Yedim.

1032
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
Bu nedir?

1033
01:28:37,166 --> 01:28:38,708
Annem için bir hediye.

1034
01:28:39,625 --> 01:28:41,041
Annen için mi?

1035
01:28:41,125 --> 01:28:43,500
- Nedir bu?
- Yaptığım şeker.

1036
01:28:44,958 --> 01:28:47,166
- Başarabildin mi?
- Yaptım.

1037
01:28:52,208 --> 01:28:53,625
Bunu sen yaptın!

1038
01:29:00,291 --> 01:29:01,625
Çok lezzetli.

1039
01:29:01,708 --> 01:29:03,625
Annenin kan şekeri hala çok yüksek.

1040
01:29:04,291 --> 01:29:05,583
Tatlı yiyemiyor.

1041
01:29:10,583 --> 01:29:12,000
Çok güzel!

1042
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
Ufaklık...

1043
01:29:13,958 --> 01:29:15,791
Çok akıllısın!

1044
01:29:16,875 --> 01:29:18,208
Bu koku da ne?

1045
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
Domuzun paça çorbası!

1046
01:32:26,125 --> 01:32:27,250
Sorun ne evlat?

1047
01:32:28,125 --> 01:32:30,458
Chunhe! Sorun nedir?

1048
01:32:31,458 --> 01:32:33,916
Neden kendini dolduruyorsun? Chunhe!

1049
01:32:34,416 --> 01:32:35,291
Açıl!

1050
01:32:36,375 --> 01:32:38,750
Ne yapıyorsun?! Sen delisin!

1051
01:32:39,541 --> 01:32:41,416
Ne yapıyorsun?! Chunhe...

1052
01:32:42,291 --> 01:32:44,416
Chunhe... Chunhe...

1053
01:32:47,958 --> 01:32:49,041
Chunhe...

1054
01:32:51,666 --> 01:32:53,791
Sen deli misin? Açıl!

1055
01:32:53,875 --> 01:32:55,875
Geri tükür!

1056
01:34:22,166 --> 01:34:25,166
- Chunhe!
- Nerede olabilir?

1057
01:34:26,958 --> 01:34:29,958
- Düzgün yürüyemiyor bile.
- Dışarıya bakalım.

1058
01:34:30,041 --> 01:34:32,875
Biraz molaya ihtiyacım var. Yorgunum.

1059
01:34:52,000 --> 01:34:53,375
Eğer onu bulamazsak...

1060
01:34:54,625 --> 01:34:58,333
Hayatlarımız çok daha iyi olmaz mıydı?

1061
01:35:00,416 --> 01:35:01,500
Belki.

1062
01:35:03,875 --> 01:35:06,666
Ama bu hayal edemediğimiz başka bir hayat.

1063
01:36:21,166 --> 01:36:23,458
Yapma... Konuşma.

1064
01:36:24,416 --> 01:36:26,041
Sen kurtarılırken,

1065
01:36:27,833 --> 01:36:29,375
nefes borunuzu kesip açtılar.

1066
01:36:31,375 --> 01:36:33,541
Yaranın iyileşmesi zaman alır.

1067
01:36:41,250 --> 01:36:42,333
Son zamanlarda,

1068
01:36:43,583 --> 01:36:46,458
Senin doğumunu hayal ediyordum.

1069
01:36:50,708 --> 01:36:53,958
Üç doktor karnıma baskı yaptı
beni ittirmek için.

1070
01:36:56,041 --> 01:36:57,416
Ben ittim...

1071
01:36:58,708 --> 01:37:00,166
elimden geldiğince.

1072
01:37:02,333 --> 01:37:04,000
Bir şekilde yanlış yapmaya devam ettim.

1073
01:37:06,291 --> 01:37:07,583
dediler

1074
01:37:08,958 --> 01:37:10,291
Nasıl bastıracağımı bilmiyordum.

1075
01:37:15,708 --> 01:37:17,000
Bunca yıl...

1076
01:37:19,041 --> 01:37:20,708
Doğum gününü kutlayamadım

1077
01:37:23,458 --> 01:37:25,416
ve sana hiç engelli kartı almadım

1078
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
çünkü bu sözler aklıma geldi.

1079
01:37:32,875 --> 01:37:35,125
hala onu düşünüyordum
kız kardeşin bendeyken.

1080
01:37:37,708 --> 01:37:39,583
Yanlışlıkla bastığımı hatırladım.

1081
01:37:41,875 --> 01:37:44,333
Tekrar yanlış yapacağımdan endişeleniyordum.

1082
01:37:46,250 --> 01:37:47,250
Chunhe...

1083
01:37:50,458 --> 01:37:51,875
O gün öyle demek istemedim

1084
01:37:53,250 --> 01:37:54,708
seni uzaklaştırmak için.

1085
01:37:57,041 --> 01:37:58,333
Sinirlendim.

1086
01:37:59,750 --> 01:38:01,000
Korktum.

1087
01:38:04,666 --> 01:38:05,833
bu

1088
01:38:07,583 --> 01:38:10,541
Anne olmak için son şansım.

1089
01:38:12,708 --> 01:38:15,125
Pişmanlık istemiyorum.

1090
01:38:17,000 --> 01:38:18,083
Chunhe...

1091
01:38:20,208 --> 01:38:22,083
üzgünüm...

1092
01:38:25,708 --> 01:38:28,708
Çok üzgünüm. Chunhe...

1093
01:39:08,125 --> 01:39:09,041
Diz çök.

1094
01:39:10,875 --> 01:39:13,666
GEÇMİŞ VE BUGÜN HAKKINDA KONUŞUN
VE AÇIKÇA KONUŞUN.

1095
01:39:13,750 --> 01:39:16,083
Savaşçı Tanrı... Genellikle seni oynarım.

1096
01:39:16,166 --> 01:39:19,833
Bugün... ben senim.

1097
01:39:34,500 --> 01:39:38,250
Savaşçı Tanrı'nın cübbesinin altından geç...

1098
01:39:38,333 --> 01:39:43,083
Başaracaksın
önünüzdeki tüm engeller.

1099
01:40:41,625 --> 01:40:42,875
Söyle bana.

1100
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
İnsanlar neden ağustosböcekleri gibi olamıyor?

1101
01:40:48,958 --> 01:40:50,791
Her kabuk değiştirdiğinde...

1102
01:40:52,583 --> 01:40:54,875
yeni bir hayata kavuşur.

1103
01:41:46,166 --> 01:41:47,125
Bunu yapabilirsin.

1104
01:43:22,125 --> 01:43:23,208
Kiddo mu?

1105
01:43:30,208 --> 01:43:31,375
Neden uyumuyorsun?

1106
01:43:51,291 --> 01:43:54,041
Burası acıyor mu?

1107
01:43:57,958 --> 01:43:59,208
Hayır.

1108
01:44:00,791 --> 01:44:02,083
Sadece rüzgara karşı hassas.

1109
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
Bana hiç söylemedin

1110
01:44:11,125 --> 01:44:13,166
o yara izinin nereden geldiğini.

1111
01:44:16,916 --> 01:44:19,791
Ben... Tibet'e gittiğimde,

1112
01:44:19,875 --> 01:44:21,083
Lokanta açtım.

1113
01:44:22,708 --> 01:44:24,416
Bir gece kitap okuyordum.

1114
01:44:27,750 --> 01:44:28,958
Bu kadar uzun bir bıçak

1115
01:44:30,708 --> 01:44:32,000
boğazımdaydı.

1116
01:44:32,083 --> 01:44:33,250
Para talep etti.

1117
01:44:34,666 --> 01:44:38,500
Paranın kızım için olduğunu söyledim.

1118
01:44:38,583 --> 01:44:39,791
Bunu ona veremezdim.

1119
01:44:42,791 --> 01:44:44,583
Daha sonra boynumdan kan fışkırdı.

1120
01:44:47,875 --> 01:44:49,333
Ve daha sonra?

1121
01:44:49,416 --> 01:44:53,125
Yoldan geçen bir kamyon şoförü beni kurtardı.

1122
01:45:02,208 --> 01:45:04,000
Annem biliyor mu?

1123
01:45:05,291 --> 01:45:07,125
Mezarıma götüreceğim.

1124
01:45:08,833 --> 01:45:10,000
Kendisini kötü hissetmesini istemiyorum.

1125
01:45:17,083 --> 01:45:18,500
Eğer bunu yapmazsa kendimi daha kötü hissederim.

1126
01:45:29,208 --> 01:45:30,750
Hala annene kızgın mısın?

1127
01:45:35,416 --> 01:45:38,375
Sana hamilelikten bahsetmedi

1128
01:45:39,250 --> 01:45:41,958
Çünkü sana nasıl söyleyeceğini bilmiyordu.

1129
01:45:44,000 --> 01:45:46,208
Belki düşünüyorsun

1130
01:45:46,708 --> 01:45:49,000
o iyi bir anne değil
tutumundan dolayı.

1131
01:45:49,708 --> 01:45:51,791
Ama onu suçlayamazsın.

1132
01:45:52,625 --> 01:45:55,958
Kimse ona nasıl iyi bir anne olunacağını öğretmedi.

1133
01:46:00,291 --> 01:46:02,416
Onu 21'imde doğurdum.

1134
01:46:06,291 --> 01:46:07,500
Bir ay sonra,

1135
01:46:08,541 --> 01:46:10,000
babası beni terk etti

1136
01:46:11,500 --> 01:46:12,875
başkası için.

1137
01:46:17,375 --> 01:46:21,041
Tibet'e yalnız gittim
kızıma para kazandırmak için

1138
01:46:24,041 --> 01:46:27,416
Ve on yıldan fazla bir süredir yoktum.

1139
01:46:28,875 --> 01:46:31,291
Eve geldiğimde annen zaten 15 yaşındaydı.

1140
01:46:41,166 --> 01:46:42,416
Bütün bu yıllar boyunca,

1141
01:46:43,958 --> 01:46:45,750
bana bir kez bile anne diye seslenmedi.

1142
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
Onu suçlamıyorum.

1143
01:46:49,541 --> 01:46:53,083
Benim hatamdı. Bana en çok ihtiyaç duyduğu anda...

1144
01:47:04,875 --> 01:47:06,125
Sanırım...

1145
01:47:07,416 --> 01:47:08,583
harikasın...

1146
01:47:19,958 --> 01:47:22,000
- Büyükanne.
- Hmm?

1147
01:47:26,250 --> 01:47:27,708
Sizce...

1148
01:47:29,583 --> 01:47:32,000
kız kardeşim isterdi

1149
01:47:32,083 --> 01:47:33,875
benim gibi bir kardeş mi?

1150
01:48:03,708 --> 01:48:05,333
Bu arada...

1151
01:48:05,416 --> 01:48:06,958
Sen hastanedeyken,

1152
01:48:07,041 --> 01:48:09,416
senin için bir teslimat geldi.

1153
01:48:11,625 --> 01:48:13,541
- Benim mi?
- Evet.

1154
01:49:39,083 --> 01:49:40,958
{\an8}NORMAL ÜNİVERSİTE KABUL MEKTUBU

1155
01:50:43,375 --> 01:50:44,666
Büyükanne...

1156
01:50:49,208 --> 01:50:50,541
Büyükanne!

1157
01:50:55,000 --> 01:50:56,083
Sorun nedir?

1158
01:51:00,333 --> 01:51:02,250
- Büyükanne!
- Sorun nedir?

1159
01:51:03,791 --> 01:51:04,750
Bak...

1160
01:51:06,541 --> 01:51:08,250
Normal Üniversite beni kabul etti.

1161
01:51:21,333 --> 01:51:22,375
Chunhe!

1162
01:51:24,125 --> 01:51:25,791
Chunhe!

1163
01:51:26,583 --> 01:51:27,958
Chunhe!

1164
01:51:30,500 --> 01:51:32,750
Artık öğretmen olabilirsiniz!

1165
01:51:33,333 --> 01:51:36,500
Normal Üniversite!

1166
01:51:38,750 --> 01:51:40,375
Bay Liu!

1167
01:51:40,875 --> 01:51:42,500
<i>"Sevgili Liu Chunhe.</i>

1168
01:51:42,583 --> 01:51:46,708
<i>Okulumuz sizi kabul etmeye karar verdi</i>

1169
01:51:47,583 --> 01:51:50,333
Çin Edebiyatı Bölümü'ne girdi.

1170
01:51:50,916 --> 01:51:52,833
<i>Lütfen okula haber verin</i>

1171
01:51:52,916 --> 01:51:56,791
<i>27 Ağustos 2023'te</i>

1172
01:51:56,875 --> 01:51:59,875
kabul için kabul mektubunuzla birlikte."

1173
01:52:02,458 --> 01:52:04,791
<i>Tebrikler Bay Liu!</i>

1174
01:52:30,958 --> 01:52:33,666
AYAKTA HASTA TIBBİ KAYITLARI

1175
01:52:41,083 --> 01:52:46,375
MASAJ ETKİLİDİR

1176
01:52:46,458 --> 01:52:52,791
MUCİZE İŞARETÇİSİ BULUNAMADI

1177
01:52:52,875 --> 01:52:56,208
CHUNHE TARAFINDAN REDDEDİLDİ

1178
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
CERRAHİ

1179
01:53:43,458 --> 01:53:44,500
Yiyecekleri dağıtın.

1180
01:53:45,916 --> 01:53:47,708
- Acele etmek!
- Önce siz yiyin.

1181
01:53:47,791 --> 01:53:50,166
Banyoya ihtiyacım var! Tuvalete git.

1182
01:54:12,875 --> 01:54:15,500
Sana söylemiştim!

1183
01:54:42,541 --> 01:54:44,416
Hey, seni uyarıyorum!

1184
01:54:44,916 --> 01:54:47,250
Polis kimliğine bürünmek suçtur!

1185
01:54:48,875 --> 01:54:50,833
Neden sakin olayım ki?

1186
01:54:52,833 --> 01:54:53,958
Tekrar mı geldin?

1187
01:55:04,916 --> 01:55:06,583
Büyükanne geliyor. Hadi gidelim.

1188
01:55:06,666 --> 01:55:07,625
Eşyalarını al.

1189
01:55:07,708 --> 01:55:08,666
Bu kimin eşyası?

1190
01:55:08,750 --> 01:55:10,000
Durun millet.

1191
01:55:11,541 --> 01:55:14,208
- Bir duyurum var.
- Ne?

1192
01:55:15,791 --> 01:55:17,958
Polis az önce beni aradı.

1193
01:55:18,041 --> 01:55:20,000
Xin'an'daki organizatör bir dolandırıcıdır.

1194
01:55:20,083 --> 01:55:21,208
Dün tutuklandı.

1195
01:55:23,416 --> 01:55:25,166
Peki ya performansımız?

1196
01:55:25,250 --> 01:55:26,916
İptal edildi.

1197
01:55:28,916 --> 01:55:30,208
Ancak...

1198
01:55:30,291 --> 01:55:32,041
Dolandırılma konusunda tecrübeli olduğum için

1199
01:55:32,125 --> 01:55:33,500
Bu sefer ekstra dikkatliydim.

1200
01:55:33,583 --> 01:55:35,583
Paramızı göndermedim.

1201
01:55:36,083 --> 01:55:40,166
Yani tek kaybımız tren ücretimiz.

1202
01:55:40,250 --> 01:55:41,625
Bu iyi bir şey, değil mi?

1203
01:55:42,666 --> 01:55:45,125
Artık parayı hepinize iade edebilirim.

1204
01:55:53,375 --> 01:55:57,291
Bu numarayı nereden aldığını bilmiyorum.
Ben enayi değilim!

1205
01:55:59,000 --> 01:56:00,208
Hangi grup?

1206
01:56:01,541 --> 01:56:02,458
Bu taraftan lütfen.

1207
01:56:02,541 --> 01:56:05,666
- Shuchuan Otobüs Grubunun yıldızları
- Teşekkürler.

1208
01:56:05,750 --> 01:56:09,291
Aşk Engelsiz Belediye Binasıdır

1209
01:56:09,375 --> 01:56:10,958
geldi!

1210
01:56:11,041 --> 01:56:13,125
Onlara yardım edelim!

1211
01:56:15,833 --> 01:56:19,500
SHUCHUAN OTOBÜS GRUBU'NUN AŞKI
ENGELSİZ BELEDİYE BİNASI

1212
01:56:19,583 --> 01:56:20,916
Bir ay önce,

1213
01:56:21,000 --> 01:56:24,166
Bay Liu'dan bir mektup aldık.

1214
01:56:24,250 --> 01:56:26,250
Yöneticilerimiz uyarıldı

1215
01:56:26,333 --> 01:56:31,000
ve hemen sipariş verdiler
sürücü eğitime tabi tutulacak.

1216
01:56:31,750 --> 01:56:34,833
Hizmet kalitesini artırmaya söz veriyoruz

1217
01:56:34,916 --> 01:56:36,875
sağlamak

1218
01:56:37,583 --> 01:56:40,333
Her yolcu için güvenli yolculuklar.

1219
01:56:42,291 --> 01:56:44,333
Teşekkür ederim, Sekreter Wang,

1220
01:56:44,416 --> 01:56:47,125
Olumlu bir örnek oluşturduğun için.

1221
01:56:47,208 --> 01:56:52,416
Bazı hediyeler ayarladık
Bay Liu ve ailesi için.

1222
01:56:52,500 --> 01:56:55,166
Arkadaşlar bu kalplerin buluşmasıdır

1223
01:56:55,250 --> 01:56:57,166
ve sevginin aktarımı.

1224
01:56:57,250 --> 01:56:59,083
Bay Liu'yu hoş karşılayalım

1225
01:56:59,833 --> 01:57:01,083
sahneye çıkmak.

1226
01:57:01,166 --> 01:57:02,625
Lütfen Chunhe.

1227
01:57:09,375 --> 01:57:12,791
Bay Liu'yu sahneye davet edelim
ve birkaç kelime söyle.

1228
01:57:12,875 --> 01:57:14,083
Chunhe...

1229
01:57:33,875 --> 01:57:38,083
Bu duruşmaya çağrıldığımı sanıyordum

1230
01:57:39,958 --> 01:57:43,125
Çünkü şikayetim işe yaradı.

1231
01:57:48,375 --> 01:57:49,875
düşündüm

1232
01:57:50,375 --> 01:57:53,791
Zıt tarafları görürdüm

1233
01:57:54,333 --> 01:57:56,000
konuları tartışın.

1234
01:57:59,166 --> 01:58:00,625
Ne yazık ki,

1235
01:58:01,958 --> 01:58:03,208
durum böyle değil.

1236
01:58:07,083 --> 01:58:09,625
Üç çanta dolusu şeker görüyorum

1237
01:58:11,166 --> 01:58:14,041
gerçi ne zaman yemek yesem boğuluyorum.

1238
01:58:15,833 --> 01:58:17,791
Muhtemelen hayal edemezsin

1239
01:58:18,291 --> 01:58:20,708
bu nasıl bir duygu.

1240
01:58:24,750 --> 01:58:26,375
üzgün değilim

1241
01:58:28,041 --> 01:58:29,875
ne de acı çekiyorum

1242
01:58:31,375 --> 01:58:33,416
çünkü alıştım.

1243
01:58:39,708 --> 01:58:43,250
Bunun yerine biraz korku hissediyorum.

1244
01:58:46,583 --> 01:58:50,375
Basit bir görevi bile yapamayacağımdan korkuyorum.

1245
01:58:52,708 --> 01:58:57,083
Ve bundan korkuyorum
bu görevleri benim için yapanlar ise

1246
01:58:58,583 --> 01:59:01,041
bir gün gittiler...

1247
01:59:02,000 --> 01:59:04,916
Devam edemeyebilirim.

1248
01:59:08,875 --> 01:59:10,375
Büyükanneme sordum...

1249
01:59:12,125 --> 01:59:13,833
Annemlere sordum...

1250
01:59:15,583 --> 01:59:17,250
ve doktoruma sordum...

1251
01:59:19,750 --> 01:59:22,041
Neden ben olmak zorundayım?

1252
01:59:25,083 --> 01:59:26,416
Cevap alamadım.

1253
01:59:29,500 --> 01:59:31,541
Asla bir cevap alamayacağım.

1254
01:59:34,875 --> 01:59:37,083
Kalabalığın içinde,

1255
01:59:37,166 --> 01:59:39,791
Her türlü bakışla karşılaştım.

1256
01:59:42,708 --> 01:59:44,041
Acıyan bakışlar...

1257
01:59:45,541 --> 01:59:46,958
Korku dolu bakışlar...

1258
01:59:48,458 --> 01:59:49,833
İğrenç bakışlar bile...

1259
01:59:52,208 --> 01:59:53,875
Ama nadiren

1260
01:59:54,375 --> 01:59:56,333
bir bakış gördüm

1261
01:59:56,833 --> 01:59:58,791
bana bakmaya cesaret eden

1262
01:59:59,291 --> 02:00:01,250
ve bana onlardan biri olduğumu söyle.

1263
02:00:04,750 --> 02:00:07,166
Bu yaşlılar bana o bakışı gösterdiler.

1264
02:00:08,083 --> 02:00:09,541
Bunu gördüğümde

1265
02:00:10,458 --> 02:00:12,916
Mobil ödemeyi bilmiyorlar...

1266
02:00:13,666 --> 02:00:16,541
veya kimlik doğrulama...

1267
02:00:16,625 --> 02:00:19,958
Halkımı bulduğumu hissediyorum.

1268
02:00:22,250 --> 02:00:24,166
Kova teorisini biliyor musun?

1269
02:00:26,666 --> 02:00:29,541
Bir varil hacmi

1270
02:00:29,625 --> 02:00:32,041
en kısa tahtası tarafından belirlenir.

1271
02:00:35,666 --> 02:00:37,541
Bu dünyaya,

1272
02:00:39,083 --> 02:00:41,083
biz o kadar kısa bir tahtayız.

1273
02:00:47,208 --> 02:00:49,166
Sadece görmeni istiyorum...

1274
02:00:52,458 --> 02:00:53,666
ne kadar küçük olursa olsun

1275
02:00:54,500 --> 02:00:56,083
ya da kırıldım,

1276
02:00:57,208 --> 02:00:59,000
Ben neysem oyum.

1277
02:01:01,291 --> 02:01:03,250
Mutluluğun anlamı

1278
02:01:05,125 --> 02:01:07,333
her birimizi içermelidir.

1279
02:01:20,375 --> 02:01:22,500
UMUT

1280
02:02:43,416 --> 02:02:45,041
- Büyükanne.
- Hmm?

1281
02:02:49,041 --> 02:02:50,208
bana öğrettin

1282
02:02:50,708 --> 02:02:52,375
olgun erkekler

1283
02:02:52,458 --> 02:02:55,166
yalan söylemeyi öğrenmeli.

1284
02:02:55,666 --> 02:02:57,583
Sana bir şey öğretme sırası bende.

1285
02:02:58,583 --> 02:03:00,583
Olgun bir kadın

1286
02:03:01,083 --> 02:03:03,958
kendine karşı dürüst olmayı öğrenmeli.

1287
02:03:21,708 --> 02:03:23,708
- Büyükanne.
- Hmm?

1288
02:03:26,750 --> 02:03:28,583
Beni okula götürdükten sonra

1289
02:03:29,875 --> 02:03:34,208
Kafeteryada sana yemek ısmarlayacağım.

1290
02:03:35,041 --> 02:03:36,125
Elbette.

1291
02:03:36,958 --> 02:03:38,583
Ve sonra...

1292
02:03:38,666 --> 02:03:40,708
kendine bir tren bileti al

1293
02:03:41,208 --> 02:03:43,500
ve istediğin yere git.

1294
02:03:43,583 --> 02:03:45,916
Git etrafına bak. Git biraz eğlen.

1295
02:03:47,250 --> 02:03:48,541
Bırak yürüyeyim

1296
02:03:49,500 --> 02:03:51,541
yolumun geri kalanı benim yolum.

1297
02:03:54,375 --> 02:03:55,416
Elbette?

1298
02:03:58,083 --> 02:03:59,125
Elbette.

1299
02:04:37,583 --> 02:04:40,166
Bu güzel. Öyle.

1300
02:04:45,416 --> 02:04:50,291
<i>Dostum, bu gece uzaklara gidiyorsun</i>

1301
02:04:50,375 --> 02:04:54,083
<i>Bu içeceği al</i>

1302
02:04:55,291 --> 02:05:00,250
<i>Yalnız seyahat etmenin acısını unutun</i>
<i>Dünyanın sonuna</i>

1303
02:05:00,333 --> 02:05:04,500
<i>Sonuna kadar sarhoş olun</i>

1304
02:05:05,375 --> 02:05:10,000
<i>Bugün uzaklaştığınızda</i>

1305
02:05:10,083 --> 02:05:14,416
<i>Bir daha asla durmayabilirsin</i>

1306
02:05:15,416 --> 02:05:20,375
<i>Kadehlerimizi kaldıralım</i>

1307
02:05:20,458 --> 02:05:24,791
<i>Şerefe dostum</i>

1308
02:05:45,458 --> 02:05:50,333
{\an8}<i>Arkadaşım, bu gece çok uzaklara gidiyorsun</i>

1309
02:05:50,416 --> 02:05:54,333
{\an8<i>Bu içeceği al</i>

1310
02:05:55,333 --> 02:06:00,000
<i>Gökyüzü mavi ve özgür</i>

1311
02:06:00,083 --> 02:06:04,458
<i>Bunu çok arzuluyorsun</i>

1312
02:06:05,375 --> 02:06:10,000
<i>Sadece o tasasız günleri umuyorum</i>

1313
02:06:10,083 --> 02:06:14,375
{\an8}<i>Bir gün lüks olmaktan çıkacak</i>

1314
02:06:15,416 --> 02:06:20,250
{\an8}<i>Gözlüklerimizi tekrar kaldıralım</i>

1315
02:06:20,333 --> 02:06:24,750
<i>Şerefe dostum</i>

1316
02:06:45,458 --> 02:06:50,416
<i>Dostum, bu gece uzaklara gidiyorsun</i>

1317
02:06:50,500 --> 02:06:54,125
<i>Bu içeceği al</i>

1318
02:06:55,333 --> 02:07:00,000
<i>Yeşil alanların sonu yoktur</i>

1319
02:07:00,083 --> 02:07:04,333
<i>Çocukluğumuzun bakışına çok benziyor</i>

1320
02:07:05,250 --> 02:07:09,666
<i>Dünyayı dolaştığını düşündüğümde</i>

1321
02:07:09,750 --> 02:07:14,583
<i>Sadece hayatınızın kontrolünü elinize almak için</i>

1322
02:07:15,500 --> 02:07:20,083
<i>Birdenbire artık yapamıyorum</i>
<i>Gözyaşlarımı tut</i>

1323
02:07:20,166 --> 02:07:24,625
<i>Şerefe dostum</i>

1324
02:07:25,500 --> 02:07:30,416
<i>Şerefe dostum</i>

1325
02:07:30,500 --> 02:07:34,750
<i>Şerefe dostum</i>

1326
02:07:42,541 --> 02:07:43,750
Şu anda...

1327
02:07:43,833 --> 02:07:48,750
Eskiler Korosu
"Sevgilim" şarkısını seslendirmek istiyorum.

1328
02:08:02,833 --> 02:08:06,833
<i>Ona bir bakış atmak istiyorum</i>

1329
02:08:06,916 --> 02:08:10,875
<i>Rol gibi yaparken</i>
<i>Çiçek vazosuna bakmak</i>

1330
02:08:10,958 --> 02:08:14,833
<i>Yapabileceğim tek şey ona bir bakış atmak</i>

1331
02:08:14,916 --> 02:08:19,083
<i>Sanki bir tabloya bakıyormuşum gibi</i>

1332
02:08:19,166 --> 02:08:23,125
<i>Eğer biliyorsa aptallığımla dalga geçebilir</i>

1333
02:08:23,208 --> 02:08:27,083
<i>Böylece yalnızca bakışlarımı çevirebiliyorum</i>

1334
02:08:27,166 --> 02:08:31,208
<i>Gerçi ona bir şey söylemek isterim</i>

1335
02:08:31,291 --> 02:08:35,041
<i>Orada, onun yanında duruyor</i>

1336
02:08:51,375 --> 02:08:55,250
<i>Ona bir bakış atmak istiyorum</i>

1337
02:08:55,333 --> 02:08:59,500
<i>Rol gibi yaparken</i>
<i>Çiçek vazosuna bakmak</i>

1338
02:08:59,583 --> 02:09:03,500
<i>Yapabileceğim tek şey ona bir bakış atmak</i>

1339
02:09:03,583 --> 02:09:07,500
<i>Sanki bir tabloya bakıyormuşum gibi</i>

1340
02:09:07,583 --> 02:09:11,583
<i>Eğer biliyorsa aptallığımla dalga geçebilir</i>

1341
02:09:11,666 --> 02:09:15,875
<i>Böylece yalnızca bakışlarımı çevirebiliyorum</i>

1342
02:09:15,958 --> 02:09:19,750
<i>Gerçi ona bir şey söylemek isterim</i>

1343
02:09:19,833 --> 02:09:24,333
<i>Orada, onun yanında duruyor</i>

1344
02:09:26,208 --> 02:09:33,208
<i>Orada, onun yanında duruyor</i>